投資

투tu자ja

意味

  • 名 投資とうし
  • 名 出資
투자のイラスト

例文

저jeo는neun 투tu자ja에e 대dae해hae 배bae우u고go 있i어sseo요yo.

私は投資について学んでいます。

요yo즘jeu은meun 해hae외oe 투tu자ja에e 관gwan심si이mi 많ma아na요yo.

最近は海外投資に関心があります。

コアイメージ

将来の成果のために資源を先に置く動作。

関連語

(名) 투tu자ja자ja：投資家

(動) 투tu자ja하ha다da：投資する

(名) 투tu자ja금geum：投資資金

↔︎ (名) 소so비bi：消費

使い方

類義語との違い

투tu자ja: 将来の見返りを期待して、お金や時間などの資源を先に出す行為。
수su익ik: 投資の結果として得られる利益やもうけ。
리ri스seu크keu: 損失が発生する可能性や危険。
투tu자ja자ja: お金や時間を投じる個人や団体。
주ju식sik: 企業の所有の一部を表す有価証券。

韓国語での定義

미mi래rae의ui 이i익i이gi나na 결gyeol과gwa를reul 바ba라ra보bo고go 돈do이ni나na 시si간ga이ni나na 노no력ryeok 같ga은teun 자ja원wo을neul 어eo떤tteon 대dae상sang에e 대dae는neun 것geot.

語源

語は漢字の投と資に由来し、投は何かを差し出すこと、資は資源や財を指し、中国語の用法を通じて朝鮮語に入り、資源を注いで利益を求める意味になった。

コラム

  • 투자の話題ではリスクとリターンの関係が重要になるため、会話では '리스크' や '수익' の語を添えて話すことが多く、そうした語を併せて覚えると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

투자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「投資」は韓国語で何と言う？

「投資」は韓国語で「투자（トゥジャ）」と言います。漢字「投資」の韓国語読みそのままの単語で、株式や不動産などの金銭的な投資から、将来のための時間や努力の投資まで、日本語とまったく同じ感覚で幅広く使われます。動詞として使う場合は「투자하다（投資する）」となります。

使い分け

  • 투자

    金銭的な資産運用だけでなく、教育や自己研鑽、事業への時間や労力の投入など、あらゆる投資の文脈で幅広く使われます。

    미래를 위해 자기 계발에 투자하고 있어요.

    将来のために自己啓発に投資しています。

よくある間違い

  • ✕ 주식을 투자하다

    ○ 주식에 투자하다

    日本語の「株に投資する」と同様に、助詞は「〜を（를）」ではなく「〜に（에）」を使います。

「投資」のよくある質問

Q. 「自己投資」は韓国語で何と言いますか？
「자기 투자（チャギ トゥジャ）」と言います。また、資格取得や勉強などを指す場合は「자기 계발（自己啓発）」という表現もよく好んで使われます。自分を高めるための支出や努力を指します。
Q. 「投資する価値がある」はどう表現しますか？
「투자할 가치가 있다（トゥジャハル カチガ イッタ）」と言います。費用対効果が高い製品の購入や、時間をかけるに値するプロジェクトを評価する際によく使われる自然な表現です。

「投資」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ