직장인

「직장인」の例文例文

「직장인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 쉬는 직장인이 많아요.

  週末には休む会社員が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘은 출퇴근 시간을 자유롭게 선택하는 직장인이 늘고 있습니다.

  最近は出退勤時間を自由に選択する会社員が増えています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 중장년층 직장인의 안정적인 노후 대비를 위해 다양한 재취업 프로그램을 마련했다.

  政府は中高年層の会社員の安定した老後対策のため、多様な再就職プログラムを整えた。

• 日常会話

  월급날만 기다리면서 버티는 게 보통 직장인의 삶이지 뭐.

  給料日だけを心待ちにして耐えるのが、普通の会社員の人生ってもんよ。

「직장인」の意味ごとの使い方

• 社員

  우리 회사 직장인들은 매달 체육대회에 참여해요.

  私たちの会社の社員は毎月、運動会に参加します。

「직장인」の使い方使い方

• 신si입nip 직jik장jjang인in

  新入社員

  신입 직장인은 첫날에 명찰을 받습니다.新入社員は初日に名札を受け取ります。

• 퇴toe근geun하ha는neun 직jik장jjang인in

  退社する会社員

  퇴근하는 직장인은 버스를 탑니다.退社する会社員はバスに乗ります。

• 야ya근geun하ha는neun 직jik장jjang인in

  残業している会社員

  야근하는 직장인은 회사에서 저녁을 먹습니다.残業している会社員は会社で夕食を食べます。

• 점jeom심sim시si간ga의nui 직jik장jjang인in

  昼休みの会社員

  점심시간의 직장인은 잠시 산책합니다.昼休みには会社員が少し散歩します。

「직장인」とよく一緒に使う語

• 직장인 생활　会社員生活
  （생활：生活）
• 직장인 스트레스　会社員のストレス
  （스트레스：ストレス）
• 직장인 건강　会社員の健康
  （건강：健康）
• 직장인 교육　会社員向けの研修
  （교육：教育）
• 직장인 대상　会社員向け
  （대상：対象）

「직장인」の類義語との違い類義語との違い

직jik장jjang인in: 会社に所属して通勤し指示に従って業務を行い給料を受け取る人の総称。
회hoe사sa원won: 会社で雇用され日常の職務をこなして給料を受け取る従業員。
사sa원won: 会社で雇用され社員として働く人。
직ji원gwon: ある職場で雇われてその場所の業務を行う従業員。

「직장인」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa의ui 구gu성seong원wo으neu로ro서seo 급geu여byeo를reul 받bat고kko 업eom무mu에e 종jong사sa하ha는neun 사sa람ram

「직장인」のよくある間違い

• ✕ 직장인합니다

  ○ 직장인입니다

  日本語では「会社員をしています」のように「する」を使うため「직장인하다」と考えやすいですが、「직장인」は名詞なので「하다」を付けず、「이다」で会社員だと表します。