등록증

「등록증」の例文例文

「등록증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 등록증이 있어요.

  かばんの中に登録証があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  본인 확인을 위해 수험생은 반드시 등록증을 지참해야 합니다.

  本人確認のため、受験生は必ず登録証を持参しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  행정 절차 간소화에 따라 이제 스마트폰으로도 모바일 등록증을 편리하게 발급받을 수 있게 되었습니다.

  行政手続きの簡素化に伴い、今やスマートフォンでもモバイル登録証を便利に発行してもらえるようになりました。

• 日常会話

  혹시 지갑에서 등록증 좀 꺼내 줄래?

  ちょっと財布から登録証を出してくれる？

「등록증」の使い方使い方

• 등deung록nok증jjeung을eul 보bo여yeo주ju다da

  登録証を見せる

  직원에게 등록증을 보여줬어요.職員に登録証を見せました。

• 등deung록nok증jjeung을eul 분bun실sil하ha다da

  登録証を紛失する

  등록증을 분실해서 경찰서에 신고했어요.登録証を紛失したので、警察署に届け出ました。

• 등deung록nok증jjeung을eul 갱gaeng신sin하ha다da

  登録証を更新する

  유효 기간이 끝나기 전에 등록증을 갱신하세요.有効期間が終わる前に登録証を更新してください。

「등록증」とよく一緒に使う語

• 등록증 발급　登録証の発行
  （발급：発行）
• 등록증 재발급　登録証の再発行
  （재발급：再発行）
• 등록증 번호　登録証の番号
  （번호：番号）
• 등록증 사본　登録証のコピー
  （사본：コピー）

「등록증」の類義語との違い類義語との違い

등deung록nok증jjeung: 手続きやイベントで登録が済んだことを示す書類。
증jeung명myeong서seo: ある事実や資格を公に証明する公式の書類。
접jeop수ssu증jeung: 申し込みや申請を受け取ったことを示す受領の書類。
확hwa인gin서seo: 手続きや書類の内容を確認して記した書類。
주ju민min등deung록nok증jjeung: 住民登録の事実を記録し身分を示す韓国の公式カード。

「등록증」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 절jeol차cha나na 행haeng사sa에e서seo 등deung록no이gi 완wal료lyo되doe었eo음sseu을meul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 보bo여yeo 주ju는neun 증jeung명myeong 문mun서seo

「등록증」のよくある間違い

• ✕ 주민등록증을 보여주다

  ○ 등록증을 보여주다

  日本語の「登録証」が手続きやイベントの登録完了を示す書類を指す場合は、住民登録に基づく身分証の「주민등록증」ではなく「등록증」を使います。