冷凍

냉naeng동dong

意味

냉동のイラスト

例文

냉naeng동dong 식sik품pu은meun 오o래rae 보bo관gwan할hal 수su 있i어sseo요yo.

冷凍食品は長く保存できます。

음eum식si을geul 냉naeng동dong 보bo관gwan하ha면myeon 편pyeon해hae요yo.

食べ物を冷凍保存すると便利です。

コアイメージ

低温で凍らせて品質を長持ちさせる保存方法

関連語

(名) 냉naeng동dong고go：冷凍庫

(動) 냉naeng동dong하ha다da：冷凍する

(名) 냉naeng동dong실sil：冷凍室

↔︎ (名) 냉naeng장jang：冷蔵

↔︎ (名) 해hae동dong：解凍

使い方

類義語との違い

냉naeng동dong: 低温で凍らせて食品などの品質を保ち、長期保存できる状態にする方法
냉naeng장jang: 食品をほどよく冷やして保存すること
냉naeng동dong식sik품pum: 凍らせて保存した状態で売られる食品
냉naeng동dong실sil: 家庭用冷蔵庫にある冷凍専用の小さな区画

韓国語での定義

식sik품pum 등deung을eul 영yeong하ha 온on도do로ro 유yu지ji해hae 미mi생saeng물mul 활hwal동dong을eul 억eok제jje하ha고go 오o래rae 보bo관gwan하ha는neun 저jeo장jang 방bang법beo이bi나na 그geu 상sang태tae

語源

冷と凍の漢字が組み合わさって'冷やして凍らせる'という意味を作り、冷凍保存という技術的な概念や表示として産業と日常語に定着した

コラム

  • スーパーや製品表示で냉동 보관と書かれている場合はメーカーの解凍方法や消費期限を確認し、保存条件によって品質が変わる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

냉동 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「冷凍」は韓国語で何と言う？

「冷凍」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「냉동（冷食の冷、凍結の凍）」です。日本語と漢字が全く同じで、食品の冷凍保存から冷凍食品、冷凍室まで幅広い場面でそのまま対応する語として使われます。

使い分け

  • 냉동

    日本語の「冷凍」と全く同じ意味の漢字語です。食材の保存、冷凍食品、冷蔵庫の冷凍室など、日常会話から商業用語まで幅広く使います。

    남은 밥은 냉동해 두었어요.

    残ったご飯は冷凍しておきました。

よくある間違い

  • ✕ 냉동실에서 얼음을 얼려요. (냉동과 혼동)

    ○ 냉동 / 얼리다 (동사)

    「冷凍する」は「냉동하다」ですが、日常会話で単に「凍らせる」と言う場合は固有語「얼리다」もよく使われます。

「冷凍」のよくある質問

Q. 「冷凍食品」は韓国語で何と言いますか？
「냉동식품（冷凍食品）」と言います。スーパーなどの売り場でもそのままこの表記が使われており、日常会話でもよく使われる表現です。ちなみに「冷凍室」は「냉동실」と言います。
Q. 「解凍」は韓国語で何と言いますか？
「해동（解凍）」と言います。冷凍した食品などを解凍する際は「해동하다（解凍する）」という動詞を使います。電子レンジの解凍機能にも「해동」と表記されています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ