우아하다

「우아하다」の例文例文

「우아하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하얀 드레스가 정말 우아해요.

  白いドレスが本当に優雅です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바이올린 선율이 부드럽고 우아해서 듣기 좋았다.

  バイオリンの旋律が柔らかく優雅で、聴いていて心地よかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 한옥의 처마 곡선은 자연과 조화를 이루며 매우 우아한 멋을 자아낸다.

  伝統的な韓屋の軒の曲線は自然と調和を成し、極めて優雅な趣を醸し出している。

• 日常会話

  오늘 머리 스타일 바꾸니까 훨씬 우아해 보인다.

  今日髪型変えたから、ずっと上品で優雅に見えるよ。

「우아하다」の意味ごとの使い方

• 上品だ

  그 손님의 식사 예절이 우아하다.

  その客の食事作法は上品だ。

「우아하다」の使い方使い方

• 자ja세se가ga 우u아a하ha다da

  姿勢が優雅だ

  무대 위에서 발레리나의 자세가 우아하다.舞台上でバレリーナの姿勢が優雅だ。

• 분bu위nwi기gi가ga 우u아a하ha다da

  雰囲気が優雅だ

  전시가 끝난 뒤에도 미술관의 분위기가 우아하다.展示が終わった後も、美術館の雰囲気は優雅だ。

「우아하다」とよく一緒に使う語

• 동작이 우아하다　動きが優雅だ
  （동작：動き）
• 춤이 우아하다　踊りが優雅だ
  （춤：踊り）
• 미소가 우아하다　ほほ笑みが優雅だ
  （미소：笑顔）
• 디자인이 우아하다　デザインが優雅だ
  （디자인：デザイン）

「우아하다」の類義語との違い類義語との違い

우u아a하ha다da: 動きや表情に余裕があり、上品で落ち着いた美しさがある。
세se련ryeon되doe다da: 見た目や振る舞いが洗練されていて、スマートに見える。
멋meo있sit다tta: 見た目や態度がかっこよく、自信や魅力を感じさせる。
고go급geup스sseu럽reop다tta: 質感や雰囲気が高級に感じられ、落ち着いた豪華さがある。
품pu위mwi 있it다tta: 言葉や振る舞いに落ち着きと礼儀があり、品位を感じさせる。

「우아하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo의mui 움um직ji임gi이mi나na 태tae도do, 말mal씨ssi 등deung이i 고go르reu고go 품pu위mwi 있i어sseo 보bo이i는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「우아하다」のよくある間違い

• ✕ 우아한하다

  ○ 우아하다

  日本語の「優雅だ」から「優雅な」にした形へ韓国語の「하다」を重ねたくなりますが、「우아하다」はそれ自体で形容詞なので「우아한하다」とは言いません。