냉동

「냉동」の例文例文

「냉동」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  남은 밥은 냉동해 두세요.

  余ったご飯は冷凍しておいてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고기를 냉동했다가 다시 얼리면 맛이 떨어져요.

  肉を一度解凍してから再び凍らせると味が落ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선도 유지를 위해 수산물을 잡자마자 급속 냉동하는 기술이 도입되었습니다.

  鮮度維持のため、水産物を獲ってすぐに急速冷凍する技術が導入されました。

• 日常会話

  아이스크림 다 녹겠다, 빨리 냉동실에 넣어!

  アイスクリームが全部溶けちゃうよ、早く冷凍室に入れて！

「냉동」の使い方使い方

• 냉naeng동dong 식sik품pum

  冷凍食品

  냉동 식품을 간단히 데워 먹어요.冷凍食品を簡単に温めて食べます。

• 냉naeng동dong 보bo관gwan

  冷凍保存

  이 약은 냉동 보관하면 안 돼요.この薬は冷凍保存してはいけません。

「냉동」とよく一緒に使う語

• 냉동 만두　冷凍餃子
  （만두：餃子）
• 냉동 고기　冷凍肉
  （고기：肉）
• 냉동 생선　冷凍魚
  （생선：魚）
• 냉동 피자　冷凍ピザ
  （피자：ピザ）
• 냉동 과일　冷凍果物
  （과일：果物）

「냉동」の類義語との違い類義語との違い

냉naeng동dong: 低温で凍らせて食品などの品質を保ち、長期保存できる状態にする方法
냉naeng장jang: 食品をほどよく冷やして保存すること
냉naeng동dong식sik품pum: 凍らせて保存した状態で売られる食品
냉naeng동dong실sil: 家庭用冷蔵庫にある冷凍専用の小さな区画

「냉동」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik품pum 등deung을eul 영yeong하ha 온on도do로ro 유yu지ji해hae 미mi생saeng물mul 활hwal동dong을eul 억eok제jje하ha고go 오o래rae 보bo관gwan하ha는neun 저jeo장jang 방bang법beo이bi나na 그geu 상sang태tae

「냉동」のよくある間違い

• ✕ 음식을 냉동 식품하면 편해요

  ○ 음식을 냉동 보관하면 편해요

  日本語では「冷凍食品」と「冷凍保存」のどちらにも「冷凍」を使いますが、韓国語では食品そのものは「냉동 식품」、保存することは「냉동 보관」と分けるため、保存の意味では「냉동 보관하다」とします。