쇼핑

「쇼핑」の例文例文

「쇼핑」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생하고 옷 쇼핑을 해요.

  弟と服の買い物をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레스가 쌓일 때마다 마트에서 마음껏 쇼핑을 즐기곤 한다.

  ストレスがたまるたびに、マートで心ゆくまで買い物を楽しんだりする。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모바일 환경의 발달로 인해 현대인의 쇼핑 행태는 오프라인에서 디지털 플랫폼 중심으로 급격히 전환되었다.

  モバイル環境の発展により、現代人の買い物行動はオフラインからデジタルプラットフォーム中心へと急激に転換した。

• 日常会話

  오늘 퇴근하고 시간 되면 나랑 가방 쇼핑 갈래?

  今日仕事終わって時間があったら、私とバッグの買い物に行かない？

「쇼핑」の使い方使い方

• 쇼syo핑ping을eul 가ga다da

  買い物に行く

  필요한 세제를 사러 혼자 쇼핑을 갔어요.必要な洗剤を買いに、一人で買い物に行きました。

• 온ol라la인in 쇼syo핑ping

  オンラインでの買い物

  온라인 쇼핑으로 필요한 물건을 샀어요.オンラインショッピングで必要な物を買いました。

• 백bae화kwa점jeom 쇼syo핑ping

  デパートでの買い物

  백화점 쇼핑을 하다가 친구를 만났어요.デパートで買い物をしていて、友達に会いました。

「쇼핑」とよく一緒に使う語

• 쇼핑을 하다　買い物をする
  （하다：する）
• 인터넷 쇼핑　インターネットで買い物
  （인터넷：インターネット）
• 쇼핑 목록　買い物リスト
  （목록：リスト）

「쇼핑」の類義語との違い類義語との違い

쇼syo핑ping: 商品を見て回して楽しむ買い物の行為で、その場で必ず購入することを意味しない。
구gu매mae: お金を支払って商品やサービスを手に入れる行為。
구gu경gyeong: 店や商品を眺めたり見て回したりする行為で、買わないことが多い。
장jang보bo기gi: 食べ物や日用品を買うために店へ行って買う行為。

「쇼핑」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu을meul 둘dul러leo보bo고go 비bi교gyo하ha며myeo 즐jeul기gi는neun 요yo소so가ga 섞seo인kkin 소so비bi 활hwal동dong.

「쇼핑」のよくある間違い

• ✕ 쇼핑에 가요

  ○ 쇼핑을 가요

  日本語の「買い物に行く」の「に」は目的を表しますが、韓国語では「쇼핑에 가다」とせず「쇼핑을 가다」と言います。