씨

「씨」の例文例文

「씨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지우 씨는 학생이에요?

  ジウさんは学生ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수진 씨, 지난번에 부탁한 서류 준비 다 됐어요?

  スジンさん、この前お願いした書類の準備はすべてできましたか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트는 기획 단계부터 김영호 씨의 뛰어난 추진력이 큰 역할을 했습니다.

  今回のプロジェクトは企画段階からキム・ヨンホ氏の優れた推進力が大きな役割を果たしました。

• 日常会話

  유미 씨, 점심 먹으러 같이 갈래요?

  ユミさん、お昼ご飯を一緒に食べに行きませんか。

「씨」の意味ごとの使い方

• 種

  이 사과에는 씨가 많아요.

  このりんごには種が多いです。

「씨」の使い方使い方

• 민min수su씨ssi

  ミンスさん

  민수 씨는 요리사예요.ミンスさんは料理人です。

「씨」とよく一緒に使う語

• 김 씨　キムさん
  （김：海苔）
• 박 씨　パクさん
  （박：パク）

「씨」の類義語との違い類義語との違い

씨ssi: 名前の後に付けて相手に敬意を表す呼び方で、日常の呼びかけに使う語尾。
님nim: 目上の人や丁寧に呼びたい相手の名前や肩書きに付ける敬称の語尾。
아a/야ya: 近しい関係で名前を呼ぶときに使う短い呼びかけの語尾。

「씨」の韓国語での定義韓国語での定義

이i름reum 뒤dwi에e 붙bu여chyeo 상sang대dae와wa 거geo리ri를reul 유yu지ji하ha면myeon서seo 공gong손son하ha게ge 부bu를reul 때ttae 쓰sseu는neun 조jo사sa.

「씨」のよくある間違い

• ✕ 민수 씨님

  ○ 민수 님

  日本語の「ミンスさん」は韓国語で「씨」か「님」に分けて表すため、2つの敬称を重ねず、より改まった呼び方なら「님」だけを使います。