발

「발」の例文例文

「발」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  의자에 앉아서 발을 흔들어요.

  椅子に座って足をぶらぶらさせています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새 구두를 처음 신었더니 뒤꿈치 쪽 발이 까졌어요.

  新しい革靴を初めて履いたら、かかとの足の皮がむけてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선수들의 발 건강 관리는 경기력 향상뿐만 아니라 부상 방지를 위해서도 매우 중요합니다.

  選手たちの足の健康管理は、競技力の向上だけでなく怪我の防止のためにも非常に重要です。

• 日常会話

  지하철에서 모르는 사람이 내 발을 세게 밟았어.

  地下鉄で知らない人に足を思い切り踏まれちゃった。

「발」の使い方使い方

• 발ba이ri 아a프peu다da

  足が痛い

  오래 서 있어서 발이 아파요.長く立っていたので足が痛いです。

• 발ba을reul 씻ssit다tta

  足を洗う

  밖에서 돌아오면 발을 씻어요.外から帰ってきたら足を洗います。

• 발ba에re 물mul집ji이bi 생saeng기gi다da

  足に水ぶくれができる

  많이 걸어서 발에 물집이 생겼어요.たくさん歩いたので足に水ぶくれができました。

「발」とよく一緒に使う語

• 발을 다치다　足をけがする
  （다치다：けがをする）
• 발에 맞다　足に合う
  （맞다：合う）
• 발이 크다　足が大きい
  （크다：大きい）

「발」の類義語との違い類義語との違い

발bal: 足の骨や筋肉でできた、地面に接して体を支える身体の末端部分
다da리ri: 股関節から膝やすねを含み足首まで続く、体を移動させるための部分
발bal목mok: 足首の周りにある関節部分で、足を曲げたり回したりする場所
발bal가ga락rak: 足先にある小さな指で立ったり歩いたりするときに安定を助ける部分
발bal바ppa닥dak: 足の底側で歩くときに地面に触れて衝撃を受ける部分

「발」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 몸mo에me서seo 서seo고go 걷geon는neun 데de 쓰sseu이i는neun 신sin체che의ui 아a래rae쪽jjok 부bu분bun.

「발」のよくある間違い

• ✕ 다리가 작다

  ○ 발이 작다

  日本語の「足」は脚全体を指すこともありますが、靴のサイズのような足先の大きさを言うときは「발」を使います。