맛보다

「맛보다」の例文例文

「맛보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 과일 한번 맛보세요.

  この果物を一度味見してみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  간이 맞는지 찌개를 조금 맛봤는데 딱 좋았어요.

  味付けが合っているかチゲを少し味見してみましたが、ちょうどよかったです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대표팀은 경기 초반의 뼈아픈 실책으로 인해 결국 패배의 쓴맛을 맛보아야 했다.

  代表チームは試合序盤の手痛いミスによって、結局敗北の苦しみを味わわなければならなかった。

• 日常会話

  내가 만든 소스인데 먼저 맛볼래?

  私が作ったソースなんだけど、先に味見してみる？

「맛보다」の意味ごとの使い方

• 味わう他動詞

  여행의 즐거움을 맛봤어요.

  旅行の楽しさを味わいました。

• 味見する他動詞
• 試食する他動詞

  외국인 친구가 김치를 처음 맛봤어요.

  外国人の友達が初めてキムチを試食しました。

「맛보다」の使い方使い方

• 국gu을geul 맛mat보ppo다da

  スープの味見をする

  친구가 만든 국을 맛보고 맛있다고 했어요.友達が作ったスープを味見して、おいしいと言いました。

• 디di저jeo트teu를reul 맛mat보ppo다da

  デザートを味見する

  디저트를 맛보고 가장 좋아하는 것을 골랐어요.デザートを味見して、いちばん好きなものを選びました。

「맛보다」とよく一緒に使う語

• 음식을 맛보다　食べ物を味見する
  （음식：食べ物）
• 요리를 맛보다　料理を味見する
  （요리：料理）
• 소스를 맛보다　ソースを味見する
  （소스：ソース）

「맛보다」の類義語との違い類義語との違い

맛mat보ppo다da: 少しだけ口にして味を判断すること。
먹meok다tta: 食べ物を口に入れて食べること。
먹meo어geo보bo다da: 食べ物を少し食べてどんな味か試すこと。

「맛보다」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식si의gui 맛ma을seul 조jo금geum 맛mat보ppo아a 평pyeong가ga하ha거geo나na 어eo떤tteon 일i을reul 비bi유yu적jeo으geu로ro 경gyeong험heom하ha다da.

「맛보다」のよくある間違い

• ✕ 국을 맛 보다

  ○ 국을 맛보다

  日本語の「味見する」は一語で、韓国語の「맛보다」も「맛」と「보다」を分けずに書く複合動詞です。