지혜

「지혜」の例文例文

「지혜」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 지혜가 많은 분이에요.

  おじいさんは知恵が豊かな方です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  위기를 극복하기 위해 모두의 지혜를 모으기로 했습니다.

  危機を乗り越えるために、みんなの知恵を集めることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 국제 정세 속에서 국익을 지켜내기 위한 외교적 지혜가 절실히 요구된다.

  急変する国際情勢の中で国益を守り抜くための外交的な知恵が切実に求められている。

• 日常会話

  이럴 땐 어떻게 해야 할지 너의 지혜를 좀 빌려줘.

  こういう時はどうすればいいか、ちょっとあなたの知恵を貸してよ。

「지혜」の使い方使い方

• 지ji혜hye의ui 원won천cheon

  知恵の源

  책은 삶의 지혜의 원천이다.本は人生の知恵の源だ。

• 지ji혜hye를reul 전jeon하ha다da

  知恵を伝える

  할머니는 손주들에게 삶의 지혜를 전했다.祖母は孫たちに人生の知恵を伝えた。

• 지ji혜hye를reul 실sil천cheon하ha다da

  知恵を実践する

  배운 지혜를 생활 속에서 실천해야 한다.学んだ知恵を生活の中で実践しなければならない。

「지혜」とよく一緒に使う語

• 생활의 지혜　生活の知恵
  （생활：生活）
• 삶의 지혜　人生の知恵
  （삶：生活）
• 지혜를 모으다　知恵を集める
  （모으다：集める）
• 지혜를 발휘하다　知恵を発揮する
  （발휘하다：発揮する）
• 지혜를 얻다　知恵を得る
  （얻다：手に入れる）

「지혜」の類義語との違い類義語との違い

지ji혜hye: 限られた情報の中で最も効果的な方法を考え、実際に行動して問題を解決する実用的な知恵。
지ji식sik: 学んだ事柄や事実としての情報。
판pan단dal력lyeok: どのように行動すべきかを決める力。
경gyeong험heom: 実際にやってみて得た体験やその蓄え。

「지혜」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun제je에e 대dae한han 옳ol고ko 실si용ryong적jeo인gin 해hae결gyeol책chae을geul 생saeng각ga해kae 내nae는neun 마ma음eu의mui 능neung력nyeok.

「지혜」のよくある間違い

• ✕ 지혜한 사람

  ○ 지혜로운 사람

  日本語の「知恵のある人」の「知恵」から名詞にそのまま「한」を付けたくなりますが、現代韓国語では「지혜롭다」の連体形「지혜로운」を使います。