番組プロデューサー

피pi디di

意味

名番組プロデューサーばんぐみプロデューサー
名プロデューサー
名制作担当者

피디のイラスト

例文

피pi디di는neun 방bang송song 일il정jeong에e 대dae해hae 설seol명myeong했hae어sseo요yo.

番組プロデューサーは放送スケジュールについて説明しました。

피pi디di에e게ge 연yeol락la해kae서seo 촬chwa영ryeong 시si간ga을neul 확hwa인gin했hae어sseo요yo.

プロデューサーに連絡して撮影時間を確認しました。

コアイメージ

番組の全体進行を裏で作り指揮する人。

関連語

↔︎ (名) 출chu연ryeon자ja：出演者

使い方

피pi디di에e게ge 연yeol락la하ka다da

プロデューサーに連絡する
피pi디di한han테te 부bu탁ta하ka다da

プロデューサーに頼む

類義語との違い

피pi디di: 番組の企画や進行の調整をして、制作全体を取り仕切る人。
프peu로ro듀dyu서seo: 企画や予算、人の動きを管理して制作をまとめる人。
연yeon출chul자ja: 画面の流れや演出方法を決める人。
제je작jak자jja: 制作のための費用や制作会社を準備する人や団体。

韓国語での定義

방bang송song 프peu로ro그geu램rae의mui 기gi획hoek과kkwa 연yeon출chul, 제je작ja을geul 총chong괄gwal하ha는neun 사sa람ram.

語源

英語の producer の略称 PD が韓国語で音写されて 피디 となり、放送業界で番組の企画・演出・制作を統括する職名として定着した。

コラム

放送現場では親しみを込めて「피디님」と呼ぶことが多く、演出や制作など担当によって仕事の範囲が異なるため、文脈によってプロデューサーや制作担当と呼び分けられる。

「番組プロデューサー」は韓国語で何と言う？

「番組プロデューサー」は韓国語で「피디」と言います。英語の「PD（Program Director）」に由来する外来語で、テレビやラジオなどの番組制作責任者を指す最も一般的な表現です。日常会話から放送現場、メディアでの呼称まで幅広く使われています。

使い分け

피디
番組の企画や演出を担当するプロデューサーやディレクター全般を指します。日常会話や仕事現場で最もよく使われる表現です。
유명한 예능 프로그램 피디를 만났어요.
有名なバラエティー番組のプロデューサーに会いました。

よくある間違い

✕ 프로듀서님 (仕事現場や会話でプロデューサーを呼ぶとき)
○ 피디님
韓国の放送業界や日常会話では「PD様（피디님）」と呼ぶのが一般的だからです。

「番組プロデューサー」のよくある質問

Q. 番組プロデューサーを呼ぶときの肩書きは？

相手を呼ぶ際は「피디님（PD様）」と敬称をつけて呼ぶのが最も自然です。放送業界内だけでなく、出演者や一般の人も番組プロデューサーに対してこの呼び方を広く使います。

Q. アルファベットの「PD」と書いても通じる？

はい、通じます。文字表記ではハングルの「피디」だけでなく、アルファベットの「PD」もテロップや記事などで日常的に使われています。どちらも同じ意味と発音で認識されます。