용

「용」の例文例文

「용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하늘을 나는 용 그림을 그렸어요.

  空を飛ぶ竜の絵を描きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사찰 처마 밑에는 화려한 색감의 용 조각이 새겨져 있었다.

  寺院の軒下には、華やかな色合いの竜の彫刻が刻まれていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  동양 문화권에서 용은 비와 물을 관장하며 왕실의 권위를 상징하는 신성한 존재로 여겨져 왔다.

  東洋文化圏において竜は、雨や水を司り王室の権威を象徴する神聖な存在と見なされてきた。

• 日常会話

  영화에 나온 용 그래픽이 진짜 살아 있는 것처럼 생생하더라.

  映画に出てきた竜のCG、本当に生きているみたいにリアルだったよ。

「용」の使い方使い方

• 용yong띠tti

  竜年

  용띠는 십이지에서 다섯 번째예요.辰年は十二支の五番目です。

• 용yong이i 나na오o다da

  竜が出てくる

  동화책에서 용이 나와서 아이들이 놀랐어요.童話の本から竜が出てきて、子どもたちは驚きました。

• 용yong 장jang식sik

  竜の飾り

  박물관 입구에 금빛 용 장식이 놓여 있었어요.博物館の入口に金色の竜の飾りが置かれていました。

「용」とよく一緒に使う語

• 용의 해　竜の年
  （해：年）
• 용의 전설　竜の伝説
  （전설：伝説）
• 용을 그리다　竜を描く
  （그리다：描く）
• 용을 타다　竜に乗る
  （타다：乗る）
• 용의 머리　竜の頭
  （머리：頭）
• 용 장식　竜の飾り
  （장식：飾り）

「용」の類義語との違い類義語との違い

용yong: 長い胴と鱗を持ち、雨や水や王権の象徴とされる伝統的な神獣
드deu래rae곤gon: 主に創作で使われる、翼があり火を吐く西洋的な竜を表す語
룡ryong: 漢字の『龍』を基にした表記で、人名や地名に残ることが多い語

「용」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon설seo이ri나na 민min간gan신si앙nang에e 나na오o는neun 크keu고go 힘him센sen 신sin성seong한han 동dong물mul로lo, 보bo통tong 비bi늘neu이ri 있it고kko 물mul과gwa 하ha늘neu을reul 다da스seu리ri는neun 존jon재jae

「용」のよくある間違い

• ✕ 룡띠

  ○ 용띠

  日本語の「龍」は位置による音の変化がないため、韓国語でも「룡」と書きたくなりますが、語頭では「용띠」と書きます。