文化的

문mun화hwa적jeok

意味

  • 冠形詞 文化的ぶんかてき
문화적のイラスト

例文

우u리ri는neun 문mun화hwa적jeok 차cha이i를reul 이i해hae해hae야ya 해hae.

私たちは文化的な違いを理解しなければならない。

여yeo러reo 나na라ra의ui 문mun화hwa적jeok 가ga치chi는neun 다da르reu다da.

国によって文化的価値は異なる。

コアイメージ

集団の生活様式や習慣、芸術表現などが作り出す特徴

関連語

(名) 문mun화hwa：文化

(名) 문mun화hwa권gwon：文化圏

(名) 문mun화hwa교gyo류ryu：文化交流

使い方

類義語との違い

문mun화hwa적jeok: 名詞を修飾して、集団の生活や習慣、芸術などから生まれる特徴を表す語。
사sa회hoe적jeok: 集団の中での関係や役割、社会のしくみに関わる特徴を表す語。
전jeon통tong적jeok: 昔からの習慣や伝えられた方法に関わる特徴を表す語。
역yeok사ssa적jeok: 出来事や時代の背景に由来する特徴を表す語。
예ye술sul적jeok: 創作や表現のやり方に関わる特徴を表す語。

韓国語での定義

문mun화hwa에e 관gwal련lyeon되doe거geo나na 문mun화hwa에e서seo 비bi롯rot된ttoen 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 말mal

語源

문화(文化)は漢字語で人々の暮らし方や慣習、表現を指し、接尾辞'-적'(漢字の「的」に相当)が付くことで名詞を形容的に変え、文化に関する性質や状態を表す言葉になる

コラム

  • 日常では「문화적 차이」のように名詞を修飾して使うが、口語では「문화 차이」のように'-적'を省略することも多く、'-적'を付けるとやや説明的・書き言葉的な響きになる

ゲームで覚える・約 1 分

문화적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文化的」は韓国語で何と言う？

「文化的」は韓国語で「문화적」と言います。日本語の漢字「文化的」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、意味や使い方も日本語とほぼ同じです。名詞を直接修飾する「文化的な〜」の形にしたいときは「문화적인」とするのが自然です。

使い分け

  • 문화적

    文化に関する事象や背景を表す際に使います。名詞を修飾する際は「문화적인」や助詞を省いた形で広く用いられます。

    두 나라는 문화적 차이가 큽니다.

    両国は文化的な違いが大きいです。

よくある間違い

  • ✕ 문화적 생활

    ○ 문화적인 생활 / 문화생활

    名詞を修飾する際は「문화적인」とするか、合成語として「문화생활」と表現するのが自然です。

「文化的」のよくある質問

Q. 「文化的に」と副詞で使うには？
「문화적으로」と表現します。助詞の「-으로」を後ろに付けることで、「文化的に多様だ（문화적으로 다양하다）」のように副詞として文章の中で活用できます。
Q. 「文化的財産」はどう言いますか？
そのまま「문화적 재산」とも言えますが、一般的な制度・用語としては「文化財」を意味する「문화재」や「문화유산（文化遺産）」という単語を使うのが自然です。

「文化的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ