금지하다

「금지하다」の例文例文

「금지하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에서는 자전거를 타는 것을 금지해요.

  公園では自転車に乗ることを禁止しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안전사고를 예방하기 위해 야간 입산을 엄격하게 금지하고 있습니다.

  安全事故を防ぐため、夜間の入山を厳しく禁止しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 시장의 공정한 경쟁을 저해하는 담합 행위를 법률로 강력히 금지하고 있다.

  政府は市場の公正な競争を阻害する談合行為を法律で強力に禁止している。

• 日常会話

  오늘부터 밤에 야식 먹는 거 절대 금지할 거야.

  今日から夜に夜食を食べるの、絶対に禁止するからね。

「금지하다」の意味ごとの使い方

• 禁じる他動詞

  도서관에서는 큰 소리로 말하는 것을 금지합니다.

  図書館では大声で話すことを禁じます。

• 禁止する他動詞

「금지하다」の使い方使い方

• 촬chwa영ryeong을eul 금geum지ji하ha다da

  撮影を禁止する

  시험 중에는 휴대전화 촬영을 금지합니다.試験中は携帯電話での撮影を禁止します。

• 반ba입ni을beul 금geum지ji하ha다da

  持ち込みを禁止する

  기차 안에서는 음식물 반입을 금지합니다.列車内では飲食物の持ち込みを禁止します。

• 음eum주ju를reul 금geum지ji하ha다da

  飲酒を禁止する

  이 식당은 손님의 음주를 금지합니다.この飲食店は客の飲酒を禁止します。

「금지하다」とよく一緒に使う語

• 출입을 금지하다　出入りを禁止する
  （출입：出入り）
• 흡연을 금지하다　喫煙を禁止する
  （흡연：喫煙）
• 주차를 금지하다　駐車を禁止する
  （주차：駐車）
• 사용을 금지하다　使用を禁止する
  （사용：使用）
• 판매를 금지하다　販売を禁止する
  （판매：販売）
• 통행을 금지하다　通行を禁止する
  （통행：通行）
• 이용을 금지하다　利用を禁止する
  （이용：利用）

「금지하다」の類義語との違い類義語との違い

금geum지ji하ha다da: 法律や規則、掲示などによってある行為をしてはいけないと定めること
하ha지ji 말mal다da: 相手にその行為をしないよう直接言うこと
금geum지ji되doe다da: 規則や法律によってその行為が禁止される状態になること
금geum하ha다da: 書面や公式の場でその行為を許さないと定めること

「금지하다」の韓国語での定義韓国語での定義

법beom률nyu이ri나na 규gyu칙chi으geu로ro 어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae를reul 하ha지ji 못mo하ta게ge 정jeong하ha거geo나na 명myeong하ha는neun 동dong사sa

「금지하다」のよくある間違い

• ✕ 금지하다 금지어요

  ○ 금지하다 금지해요

  「금지하다」の해요体は「금지어요」ではなく「금지해요」になるため、하다の部分を해요に変えます。