초순

「초순」の例文例文

「초순」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  5월 초순에 시험이 있어요.

  5月上旬に試験があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  벚꽃은 보통 4월 초순에 활짝 핍니다.

  桜は普通、4月上旬に満開になります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이달 초순부터 새로운 경제 정책을 본격적으로 시행하기로 했습니다.

  政府は今月上旬から新しい経済政策を本格的に施行することにしました。

• 日常会話

  그 영화 다음 달 초순에 개봉한대.

  その映画、来月の上旬に公開されるんだって。

「초순」の使い方使い方

• 이i번beon 달dal 초cho순sun

  今月の上旬

  이번 달 초순에는 새 학기가 시작됩니다.今月上旬には新学期が始まります。

• 다da음eum 달dal 초cho순sun

  来月の上旬

  다음 달 초순에 가족 여행을 갑니다.来月上旬に家族旅行に行きます。

• 초cho순su에ne

  上旬に

  초순에 결과를 알려 드리겠습니다.上旬に結果をお知らせします。

「초순」とよく一緒に使う語

• 이달 초순　今月の上旬
  （이달：今月）
• 내달 초순　来月の上旬
  （내달：来月）
• 지난달 초순　先月の上旬
  （지난달：先月）

「초순」の類義語との違い類義語との違い

초cho순sun: 月の1日から10日ごろまでの期間を指す語。
월wol초cho: 月の始めごろ、1日から10日ごろの時期を指す語。
초cho반ban: 期間の初めの部分を指す語で、月の場合は1日から10日ごろを含む表現。
상sang순sun: 月の初めの約10日間を指す語。

「초순」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 달da에re서seo 보bo통tong 1일il부bu터teo 10일il까kka지ji를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「초순」のよくある間違い

• ✕ 초순한 예약

  ○ 초순의 예약

  日本語の「上旬の」は形容詞のように見えますが、韓国語の名詞「초순」は「한」を付けて名詞を修飾しません。