거두다

「거두다」の例文例文

「거두다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되어 밭에서 채소를 거두었어요.

  秋になって畑から野菜を収穫しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 준비를 위해 학생들에게서 회비를 거두었다.

  祭りの準備のために生徒たちから会費を集めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  우리 대표팀은 불리한 조건을 극복하고 끝내 극적인 승리를 거두었다.

  我が代表チームは不利な条件を克服し、ついに劇的な勝利を収めた。

• 日常会話

  바닥에 널려 있는 장난감 좀 얼른 거둬라.

  床に散らばっているおもちゃを早く片付けなさい。

「거두다」の意味ごとの使い方

• 刈り取る他動詞
• 収穫する他動詞
• 取り入れる他動詞

  비가 오기 전에 빨래를 거두었다.

  雨が降る前に洗濯物を取り入れた。

「거두다」の使い方使い方

• 수su확hwa을geul 거geo두du다da

  収穫する

  이번 조사에서 뜻밖의 수확을 거두었다.今回の調査で思いがけない収穫を得た。

• 성seong과gwa를reul 거geo두du다da

  成果を収める

  꾸준히 노력한 끝에 좋은 성과를 거두었다.地道に努力した末、よい成果を収めた。

• 곡gok식ssi을geul 거geo두du다da

  穀物を刈り取る

  농부들은 익은 곡식을 거두어 창고에 넣었다.農家の人たちは熟した穀物を刈り取り、倉庫に入れた。

「거두다」とよく一緒に使う語

• 열매를 거두다　実を収穫する
  （열매：実）

「거두다」の類義語との違い類義語との違い

거geo두du다da: 作物を刈り取って取り入れること
수su확hwa하ka다da: 農作物の成熟した実や穀物を取り入れること
모mo으eu다da: 散らばった物や情報を一か所に集めること
베be다da: 道具で茎や草や穀物を切り取ること

「거두다」の韓国語での定義韓国語での定義

농nong작jang물mu을reul 베be어eo 들deu여ryeo 저jeo장jang하ha거geo나na 여yeo러reo 물mul건geo을neul 한han곳go에se 모mo으eu는neun 뜻tteu으seu로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.