用語

용yong어eo

意味

용어のイラスト

例文

모mo르reu는neun 용yong어eo가ga 있i으sseu면myeon 물mu어reo봐bwa.

わからない用語があれば聞いてね。

모mo르reu는neun 용yong어eo가ga 나na오o면myeon 사sa전jeo에ne서seo 찾cha아ja보bo세se요yo.

知らない用語が出たら、辞書で調べてください。

コアイメージ

分野ごとに定められた意味や用法を持つ言葉の枠組み

関連語

(名) 용yong어eo집jip：用語集

(名) 전jeon문mu용nyong어eo：専門用語

↔︎ (名) 일il상sang어eo：日常語

使い方

類義語との違い

용yong어eo: 専門分野で使われ、意味と使い方が決まっている言葉
단da어neo: 話したり書いたりするときに使う一つの意味を持つ語
어eo휘hwi: ある言語や分野で使われる語のまとまりや語彙
전jeon문mu용nyong어eo: 特定の職業や学問で用いられる専門的な言葉
표pyo현hyeon: 気持ちや意味を伝える言い方や言葉遣い

韓国語での定義

용yong어eo는neun 특teuk정jjeong 분bu야nya에e서seo 통tong용yong되doe는neun 개gae념nyeo이mi나na 표pyo현hyeo을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 같ga은teun 단da어neo라ra도do 맥maeng락na에ge 따tta라ra 용yong어eo로ro 분bul류lyu될doel 수su 있it다tta.

語源

漢字語で、用（用いる）と語（言葉）の字義から、ある用途や分野で用いられる言葉を表す語として成立し、専門的な語彙を指す際に使われるようになった。

コラム

  • 学習者は '단어'（単語）と '용어' を混同しやすく、日常語は '단어'、専門的な概念や定義を表す場合は '용어' を使う点を押さえると会話での誤解を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

용어 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「用語」は韓国語で何と言う？

日本語の「用語」に最もぴったりな韓国語は「용어」です。漢字の「用語」をそのまま韓国の漢字音で読んだ語であり、日本語と全く同じ感覚で使えます。専門分野で使われる専門用語から、日常会話で使われる特定の言い回しまで幅広く対応しています。

使い分け

  • 용어

    日本語の「用語」と意味・用法が完全に一致します。専門用語、業界用語、IT用語など、特定の分野で使われる言葉を指す際に広く使われます。

    어려운 전문 용어 대신 쉬운 말을 씁시다.

    難しい専門用語の代わりに易しい言葉を使いましょう。

よくある間違い

  • ✕ 전문 단어 (専門単語)

    ○ 전문 용어 (専門用語)

    「単語」と言っても通じますが、専門分野の言葉は日本語と同様に「用語（용어）」を使うのが自然です。

「用語」のよくある質問

Q. 「専門用語」は韓国語で何ですか？
「전문 용어」と言います。そのまま漢字語の組み合わせで表現できます。日常会話では難しすぎる言葉を指して「전문 용어라서 잘 모르겠어요（専門用語なのでよく分かりません）」のように頻繁に使われます。
Q. 「用語辞典」は韓国語で何と言いますか？
「용어 사전」と言います。IT用語辞典なら「IT 용어 사전」、医学用語辞典なら「의학 용어 사전」のように、分野名の後ろにそのまま続けて使うことができます。

「用語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ