공식

「공식」の例文例文

「공식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  수학 시험에 나오는 공식을 다 외웠어요.

  数学の試験に出る公式を全部覚えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  두 나라 정상이 내일 공식 회담을 가질 예정입니다.

  両国の首脳が明日、公式会談を行う予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 피해 주민들에 대한 지원 방안을 담은 공식 문서를 다음 주에 배포하기로 했습니다.

  政府は被災住民への支援策を盛り込んだ公式文書を来週配布することにしました。

• 日常会話

  너희 둘 사귀는 거 이제 공식 인정하는 거지?

  あんたたち2人が付き合ってるの、もう公式に認めるってことだよね？

「공식」の意味ごとの使い方

• 正式

  공식 절차를 따라 신청서를 냈어요.

  正式な手続きに従って申請書を出しました。

• 数式

  이 공식은 외우기 쉬워요.

  この数式は覚えやすいです。

「공식」の使い方使い方

• 공gong식sik 계gye정jeong

  公式アカウント

  공식 계정에서 행사 일정을 확인했어요.公式アカウントで行事の日程を確認しました。

• 공gong식sik 발bal표pyo

  公式発表

  오늘 공식 발표가 나왔어요.今日、公式発表が出ました。

• 공gong식sik 입ip장jjang

  公式の立場

  회사는 공식 입장을 밝혔어요.会社は公式の立場を明らかにしました。

「공식」とよく一緒に使う語

• 공식 사이트　公式サイト
  （사이트：サイト）
• 공식 문서　公式文書
  （문서：文書）
• 공식 사과　公式の謝罪
  （사과：りんご）
• 공식 인증　公式認証
  （인증：認証）
• 공식 행사　公式行事
  （행사：行事）
• 공식 계정　公式アカウント
  （계정：アカウント）

「공식」の類義語との違い類義語との違い

공gong식sik: 国や組織が公に認めた正式な扱いや立場を指す名詞。
정jeong식sik: 所定の手続きや形式が整って正式に認められる状態を指す名詞。
비bi공gong식sik: 公に認められた承認や手続きが伴わない状態ややり方を指す名詞。
수su식sik: 数学で数や文字を使って関係や計算を表す式を指す名詞。

「공식」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong식si은geun 기gi관gwa이ni나na 개gae인i이ni 정jeong식si으geu로ro 인in정jeong하ha거geo나na 발bal표pyo하ha는neun 정jeong해hae진jin 방bang식si이gi나na 기gi준jun, 또tto는neun 수su학ha에ge서seo 쓰sseu이i는neun 수su식si을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「공식」のよくある間違い

• ✕ 공식 입사

  ○ 정식 입사

  日本語の「正式に入社する」の「正式」は、組織が公に発表したという意味ではないため「정식」を使います。