생신

「생신」の例文例文

「생신」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지 생신이 며칠이에요?

  おじいちゃんのお誕生日は何日ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님 생신 선물로 드릴 꽃바구니를 예약해 두었어요.

  先生のお誕生日のプレゼントとして差し上げるフラワーバスケットを予約しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회장님의 칠순 생신을 기념하여 임직원들이 뜻을 모아 장학 재단을 설립하기로 했습니다.

  会長の古希のお誕生日を記念し、役員と従業員が志を一つにして奨学財団を設立することにしました。

• 日常会話

  어머님, 늦었지만 생신 정말 축하드려요!

  お母様、遅くなってしまいましたが、お誕生日本当におめでとうございます！

「생신」の使い方使い方

• 생saeng신sin 축chu하ka

  お誕生日のお祝い

  할머니께 생신 축하를 드렸어요.おばあさんにお誕生日のお祝いをしました。

• 생saeng신sin 모mo임im

  誕生日の集まり

  아버지 생신 모임을 가족과 함께 준비했어요.父の誕生日の集まりを家族で準備しました。

• 생saeng신sin상sang

  誕生日の膳

  어머니 생신상은 제가 차릴게요.母の誕生日の膳は私が用意します。

「생신」とよく一緒に使う語

• 생신을 축하하다　お誕生日を祝う
  （축하하다：祝う）
• 생신 선물　お誕生日のプレゼント
  （선물：贈り物）
• 생신상을 차리다　お誕生日の膳を用意する
  （차리다：用意する）
• 생신 잔치　お誕生日のお祝いの宴
  （잔치：宴会）

「생신」の類義語との違い類義語との違い

생saeng신sin: 年上や尊敬する相手の誕生日を丁寧に言うときに使う名詞だ
생saeng일il: 人が生まれた日を指す普通の言い方だ
돌dol: 生まれてから1年たった日を特別に祝う名前だ

「생신」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo른reu이ni나na 존jon경gyeong하ha는neun 사sa람ra의mui 생saeng일i을reul 공gong손son하ha게ge 이i르reu는neun 말mal.

「생신」のよくある間違い

• ✕ 제 생신

  ○ 제 생일

  「생신」は目上の人や尊敬する人の誕生日を敬って言う名詞で、自分の誕生日を表すときは普通「생일」を使います。