「장수」の例文例文
「장수」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
할아버지께서는 오래 사셔서 장수하셨어요.
祖父は長生きされて長寿でした。
- 中級（TOPIK3〜4級）
규칙적인 식사와 충분한 수면은 장수에 큰 도움이 된다.
規則正しい食事と十分な睡眠は長寿に大いに役立つ。
- 上級（TOPIK5〜6級）
의학 기술의 눈부신 발전으로 인류는 장수 시대를 맞이하게 되었다.
医学技術の目覚ましい発展により、人類は長寿時代を迎えることとなった。
- 日常会話
우리 집 강아지가 아프지 말고 장수했으면 좋겠어.
うちのワンちゃんが病気配せず長生きしてくれたらいいな。
ゲームで覚える・約 1 分
장수 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「장수」のコアイメージコアイメージ
健康を保ちながら年月を重ねる一本の長い命の線としてとらえる
「장수」の使い方使い方
「장수」とよく一緒に使う語
「장수」の類義語との違い類義語との違い
「장수」の韓国語での定義韓国語での定義
「장수」の語源語源
漢字語の長壽(장수)から来て、長(장)은長さや長年を、壽(수)은寿命や長生を意味し、二字が合わさって長く生きることを表す。
「장수」のコラムコラム
- 日常会話では「오래 살다」を使うことが多く、장수は祝辞や書き言葉で見かけること、同音の将帥など別漢字語と文脈で区別する必要がある。
「장수」のよくある間違い
✕ 장수하다를 바란다
○ 장수하기를 바란다
日本語では「長寿を望む」のように名詞で言えるため、韓国語でも「장수하다」に助詞を付けたくなりますが、動詞の願いには「장수하기를」とします。
「장수」のよくある質問
Q. 「長寿の人」は「장수 사람」と言えますか？
通常は「장수한 사람」または「장수하는 사람」と言います。「장수」は名詞なので、日本語の「長寿の」のようにそのまま人を修飾せず、長生きした人や長生きしている人という形にします。
この単語が載っているページ
「장수」に関連する単語
つづりが似ている単語
「生命の一生」の仲間の単語
「장수」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1