学用品

학ha용gyong품pum

意味

  • 名 学用品がくようひん
  • 名 文房具
  • 名 文具
학용품のイラスト

例文

새sae 학hak기kki가ga 되doe어eo 학ha용gyong품pu을meul 샀sa어sseo요yo.

新学期になったので学用品を買いました。

방bang학hak 전jeo에ne 학ha용gyong품pu을meul 다da 샀sa어sseo요yo.

休み前に学用品を全部買いました。

コアイメージ

勉強に使う筆記具や消耗品など、学習に直接使う道具のまとまり。

関連語

(名) 학ha용gyong품pum점jeom：文房具店

(名) 학ha용gyong품pum비bi：学用品代

使い方

類義語との違い

학ha용gyong품pum: 勉強に使うペンやノート、消しゴムなどの筆記具や消耗品をまとめた学習で使う道具のこと。
준jun비bi물mul: 学校や行事に持って行くために用意する必要がある持ち物。
문mun구gu류ryu: ペンや消しゴム、のり、ノートなどの文房具のこと。
필pil기gi구gu: 文字や図を書くために使う道具、主にペンや鉛筆。

韓国語での定義

학hak교kkyo에e서seo 쓰sseu는neun 연yeon필pil, 공gong책chaek, 지ji우u개gae 등deung 공gong부bu에e 필pi요ryo한han 도do구gu나na 물mul건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語で、学(學)は「学ぶこと・学校」、用(用)は「使うこと」、品(品)は「物」を意味し、合わさって「学習に使う物」を指す語になった。

コラム

  • 日常会話では新学期前に「학용품을 사다」や「준비물」といった表現で話題になり、教師が示す準備物の一覧に合わせて買いそろえる場面で使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

학용품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学用品」は韓国語で何と言う？

「学用品」は韓国語で「학용품」と言います。日本語の漢字「学用品」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ語で、ノートや鉛筆、消しゴムなど、学校での学習に必要な文房具全般を指します。日常会話から学校の案内文まで幅広く使われます。

使い分け

  • 학용품

    学校での学習に必要な道具全般を指す最も標準的な表現です。新学期の準備や文房具店のコーナー名などでよく使われます。

    새 학기를 맞아 학용품을 사러 갔어요.

    新学期を迎えて学用品を買いに行きました。

よくある間違い

  • ✕ 학교용품

    ○ 학용품

    「学校用品」と直訳しがちですが、学習用の道具は漢字の「学用品（학용품）」を使うのが一般的です。

「学用品」のよくある質問

Q. 「学用品」と「文房具」の違いは何ですか？
「학용품（学用品）」は主に児童・生徒が学習で使うノートや筆記用具を指します。一方、「문구（文具）」や「문방구（文房具）」は学習用に限らず、オフィス用品なども含む文房具全般を指す、より広い意味の言葉です。
Q. 学用品を売る店は何と呼びますか？
学用品を売る文房具店は「문방구（文房具）」や「문구점（文具店）」と呼びます。学校の近くにある小さなお店から、大型チェーン店までこの名称が使われます。「학용품점」とはあまり言いません。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ