예방하다

「예방하다」の例文例文

「예방하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  충치를 예방하기 위해 이를 닦아요.

  虫歯を予防するために歯を磨きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건조한 계절에는 산불을 예방하는 노력이 더욱 필요합니다.

  乾燥した季節には山火事を予防する努力がより必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인 정보 유출로 인한 2차 피해를 사전에 예방하고자 보안 시스템을 대폭 강화했다.

  個人情報の流出による二次被害を未然に予防するため、セキュリティーシステムを大幅に強化した。

• 日常会話

  피부 노화 예방하려면 선크림부터 꼼꼼히 발라.

  肌の老化を予防したいなら、まずは日焼け止めをしっかり塗りなよ。

「예방하다」の意味ごとの使い方

• 予防する他動詞
• 防ぐ他動詞

  규칙적인 환기는 곰팡이 발생을 예방하는 데 도움이 됩니다.

  定期的な換気は、カビの発生を防ぐのに役立ちます。

• 防止する他動詞

  정기적인 점검으로 시설의 고장을 예방했다.

  定期的な点検で施設の故障を防止した。

「예방하다」の使い方使い方

• 사sa고go를reul 예ye방bang하ha다da

  事故を予防する

  자전거를 탈 때 보호 장비를 착용하면 사고를 예방할 수 있다.自転車に乗るとき、保護具を着用すれば事故を予防できる。

• 감gam기gi를reul 예ye방bang하ha다da

  風邪を予防する

  규칙적으로 운동하면 감기를 예방할 수 있다.規則正しく運動すれば、風邪を予防できる。

「예방하다」とよく一緒に使う語

• 질병을 예방하다　病気を予防する
  （질병：病気）
• 감염을 예방하다　感染を予防する
  （감염：感染）
• 충치를 예방하다　虫歯を予防する
  （충치：虫歯）
• 암을 예방하다　がんを予防する
  （암：がん）
• 범죄를 예방하다　犯罪を防ぐ
  （범죄：犯罪）

「예방하다」の類義語との違い類義語との違い

예ye방bang하ha다da: 病気やトラブルなどを事前に防ぐために、ワクチンや注意・対策など具体的な方法で手を打つこと。
방bang지ji하ha다da: 望まない出来事が起きるのを事前に防ぐこと。
피pi하ha다da: 危険や人との接触など不都合な状況を避けること。
막mak다tta: 進行や動作を止めてそれ以上進まないようにすること。

「예방하다」の韓国語での定義韓国語での定義

미mi리ri 조jo치chi를reul 취chwi해hae 병byeong이i나na 문mun제je 등deung이i 일i어reo나na지ji 않an게ke 하ha는neun 동dong사sa.

「예방하다」のよくある間違い

• ✕ 예방하다어요

  ○ 예방해요

  日本語の「予防する」だけでは韓国語の活用の変化が分からないため、「하다」の後ろにそのまま「어요」を付けてしまうことがありますが、「예방하다」は「예방해요」とします。