서부

「서부」の例文例文

「서부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 함께 미국 서부를 여행했어요.

  友達と一緒にアメリカ西部を旅行しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  폭설로 인해 서부 간선도로의 차량 통행이 통제되고 있습니다.

  大雪のため西部幹線道路の車両通行が規制されています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 균형 발전을 촉진하기 위해 낙후된 서부 전선 접경 지역에 대한 인프라 투자를 대폭 확대하기로 했습니다.

  政府は均衡発展を促進するため、遅れている西部戦線の境界地域に対するインフラ投資を大幅に拡大することにしました。

• 日常会話

  옛날 영화 좋아해? 오늘 밤에 서부 영화 한 편 볼까?

  昔の映画好き？今夜、西部劇を一本見ようか？

「서부」の使い方使い方

• 서seo부bu 지ji역yeok

  西部地域

  서부 지역의 관광 산업이 빠르게 성장하고 있습니다.西部地域の観光産業が急速に成長しています。

• 서seo부bu 지ji방bang

  西部地方

  서부 지방은 겨울에도 날씨가 따뜻합니다.西部地方は冬でも天気が暖かいです。

• 서seo부bu 해hae안an

  西部海岸

  서부 해안은 일몰이 아름답기로 유명합니다.西部海岸は夕日が美しいことで有名です。

「서부」とよく一緒に使う語

• 미국 서부　アメリカ西部
  （미국：アメリカ）
• 서부 영화　西部劇
  （영화：映画）

「서부」の類義語との違い類義語との違い

서seo부bu: 地図上で西側に位置するまとまった区域や地域を指す語。
서seo쪽jjok: ある地点から見た西の方角を指す語。
서seo부bu 지ji역yeok: 西側にあるまとまった地域を表す言い方。
서seo해hae안an: 西側に面した海の沿岸地域や海岸線を指す語。

「서부」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 나na라ra나na 지ji역yeo의gui 서seo쪽jjo에ge 속so하ka는neun 부bu분bu이ni나na 지ji역yeo을geul 이i르reu는neun 말mal.

「서부」のよくある間違い

• ✕ 서부지역

  ○ 서부 지역

  日本語は「西部地域」のように語の間を空けないため続けて書きやすいですが、韓国語では「서부 지역」のような名詞の組み合わせは通常空けて書きます。