추측

「추측」の例文例文

「추측」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 나이를 추측해 보았어요.

  先生の年齢を推測してみました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결과가 나오기 전까지는 섣부른 추측을 하지 않는 편이 좋습니다.

  結果が出るまでは軽率な推測をしないほうがいいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경기 침체의 원인을 둘러싸고 전문가들 사이에서 다양한 추측이 제기되고 있다.

  今回の景気低迷の原因を巡り、専門家の間で様々な推測が提起されている。

• 日常会話

  아까 한 말은 그냥 내 개인적인 추측이야.

  さっき言ったことは、ただの私の個人的な推測だよ。

「추측」の使い方使い方

• 근geun거geo 없eom는neun 추chu측cheuk

  根拠のない推測

  인터넷에 떠도는 소문은 근거 없는 추측이었다.インターネットで広まっているうわさは、根拠のない推測だった。

• 추chu측cheu에ge 불bul과gwa하ha다da

  推測にすぎない

  그 설명은 사실이 아니라 추측에 불과했다.その説明は事実ではなく、推測にすぎなかった。

「추측」とよく一緒に使う語

• 추측을 내놓다　推測を示す
  （내놓다：出す）
• 추측에 의존하다　〜は推測に頼る
  （의존하다：依存する）
• 추측을 불러일으키다　推測を招く
  （불러일으키다：呼び起こす）
• 추측에 근거하다　推測に基づく
  （근거하다：基づく）

「추측」の類義語との違い類義語との違い

추chu측cheuk: 不確かな情報をもとにもっともらしい説明を当てはめる推量の名詞で、断定を弱めるときに使う。
짐jim작jak: 経験や雰囲気からおおよその見当をつける考え。
추chu정jeong: 一定の根拠に基づいて事実や数値を当てはめる判断。
예ye상sang: 過去の傾向や情報から未来の出来事をあらかじめ見積もること。
가ga정jeong: 議論や推論のために一時的に事実とみなして置く前提。

「추측」の韓国語での定義韓国語での定義

증jeung거geo나na 근geun거geo가ga 확hwak실ssil하ha지ji 않a을neul 때ttae 사sa실si이ri라ra고go 단dan정jeong하ha지ji 않an고ko 가ga능neung성seong을eul 짐jim작ja해kae 말mal하ha는neun 표pyo현hyeo이ni나na 내nae용yong

「추측」のよくある間違い

• ✕ 근거 없는 추정

  ○ 근거 없는 추측

  日本語の「根拠のない推測」は、確かな根拠なしに考えた内容を指すため「근거 없는 추측」とします。「추정」は根拠をもとに数量や状況を見積もるときに使います。