범죄

「범죄」の例文例文

「범죄」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  거짓말은 나쁘지만 범죄는 아닙니다.

  嘘は良くないですが犯罪ではありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  경찰은 이번 사건을 계획적인 범죄로 보고 수사를 진행하고 있다.

  警察は今回の事件を計画的な犯罪と見て捜査を進めている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 기술의 발달과 함께 사이버 공간을 악용한 신종 범죄가 급증하면서 대책 마련이 시급하다.

  デジタル技術の発達とともにサイバー空間を悪用した新手の犯罪が急増しており、対策の策定が急務である。

• 日常会話

  남의 개인 정보를 몰래 훔쳐보는 것도 엄연한 범죄야.

  人の個人情報を盗み見するのもれっきとした犯罪だよ。

「범죄」の意味ごとの使い方

• 違法行為

  그는 범죄를 저지르고도 반성하지 않았다.

  彼は違法行為をしても反省しなかった。

「범죄」の使い方使い方

• 범beom죄joe 피pi해hae자ja

  犯罪の被害者

  범죄 피해자는 법의 보호를 받아야 한다.犯罪の被害者は法律の保護を受けるべきだ。

• 범beom죄joe 예ye방bang 교gyo육yuk

  犯罪予防教育

  학교에서 범죄 예방 교육을 정기적으로 실시한다.学校で犯罪予防教育を定期的に実施する。

「범죄」とよく一緒に使う語

• 범죄를 저지르다　犯罪を犯す
  （저지르다：犯す）
• 범죄를 예방하다　犯罪を防ぐ
  （예방하다：予防する）
• 범죄가 발생하다　犯罪が起こる
  （발생하다：発生する）
• 범죄를 신고하다　犯罪を通報する
  （신고하다：通報する）
• 범죄 피해자　犯罪の被害者
  （피해자：被害者）
• 범죄 예방　犯罪予防
  （예방：予防）
• 범죄가 증가하다　犯罪が増える
  （증가하다：増える）

「범죄」の類義語との違い類義語との違い

범beom죄joe: 法を破って他人や社会に害を与え、罰の対象となる行為
불bul법beop: 法律に違反する行為や状態
범beom죄joe행haeng위wi: 法律を破って他人や社会に害を与える具体的な行為
나na쁜ppeun 짓jit: 道徳的に悪い行為や他人に迷惑をかける行為をくだけた言い方

「범죄」の韓国語での定義韓国語での定義

법beo을beul 어eo기gi거geo나na 다da른reun 사sa람ra의mui 권gwol리li·안an전jeo을neul 해hae쳐cheo 처cheo벌beo을reul 받ban는neun 행haeng위wi나na 그geu 사sa건geon

「범죄」のよくある間違い

• ✕ 범죄 행위

  ○ 불법 행위

  刑罰の対象とは限らない単なる違法行為を指すときは「범죄 행위」ではなく「불법 행위」とします。