담당

「담당」の例文例文

「담당」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 수업 담당 선생님이에요.

  韓国語の授業の担当の先生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트에서 자료 조사를 담당하게 되었습니다.

  今回のプロジェクトで資料調査を担当することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 오염 문제에 대응하기 위해 정부는 전담 기구를 설치하고 관련 정책을 담당하도록 했다.

  環境汚染問題に対応するため、政府は専任機関を設置し、関連政策を担当させることにした。

• 日常会話

  오늘 저녁 설거지는 누가 담당이야?

  今日の夕飯の皿洗いは誰が担当なの？

「담당」の使い方使い方

• 담dam당dang 부bu서seo

  担当部署

  담당 부서에서 행사 일정을 알려 드립니다.担当部署から行事の日程をお知らせします。

• 담dam당dang 업eom무mu

  担当業務

  담당 업무를 오늘부터 시작합니다.担当業務を今日から始めます。

「담당」とよく一緒に使う語

• 담당 의사　担当医師
  （의사：医者）
• 담당 직원　担当職員
  （직원：従業員）
• 담당 선생님　担当の先生
  （선생님：先生）

「담당」の類義語との違い類義語との違い

담dam당dang: 与えられた業務を担当し最後まで処理する責任や役割。
업eom무mu: 日々行う仕事や職務上の作業。
맡ma은teun 일il: 人から頼まれて受け持っている仕事。
책chae임gim: 行為や結果について負うべき義務。

「담당」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 업eom무mu나na 역yeo할ka을reul 맡ma아ta 처cheo리ri하ha거geo나na 관gwal리li하ha는neun 사sa람ra이mi나na 분bu야nya

「담당」のよくある間違い

• ✕ 담당업무를 확인해 주세요

  ○ 담당 업무를 확인해 주세요

  日本語では語の間を空けずに書くため、「담당 업무」の分かち書きを続けて「담당업무」と書きやすいですが、担当業務という意味では分けて書きます。