西部

意味

서부のイラスト

例文

그geu 마ma을eu은reun 서seo부bu에e 있i어sseo서seo 바ba다da가ga 보bo여yeo요yo.

その村は西部にあって海が見えます。

서seo부bu 해hae안a에ne는neun 작ja은geun 항hang구gu가ga 많ma아na요yo.

西部海岸には小さな港が多いです。

コアイメージ

地図上で西側に位置するまとまった区域や地域

関連語

使い方

類義語との違い

서seo부bu: 地図上で西側に位置するまとまった区域や地域を指す語。
서seo쪽jjok: ある地点から見た西の方角を指す語。
서seo부bu 지ji역yeok: 西側にあるまとまった地域を表す言い方。
서seo해hae안an: 西側に面した海の沿岸地域や海岸線を指す語。

韓国語での定義

어eo떤tteon 나na라ra나na 지ji역yeo의gui 서seo쪽jjo에ge 속so하ka는neun 부bu분bu이ni나na 지ji역yeo을geul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で、서(西)は西、부(部)は部分・区域を意味し、二つが合わさって地域の西側の部分を指す語になった

コラム

  • 方角を表す서쪽と地域を指す서부を混同しやすく、道や方角の話なら서쪽、行政や地域の範囲を話すなら서부を使うと自然

ゲームで覚える・約 1 分

서부 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「西部」は韓国語で何と言う?

「西部」は韓国語で「서부」と言います。漢字「西部」をそのまま韓国の漢字音で読んだ語で、地理的な西側の地域や、アメリカの「西部劇」のような文脈まで、日本語の「西部」とまったく同じ感覚で幅広く使われます。

使い分け

  • 서부

    ある地域や国の西側部分を指す一般的な語です。地理的な区分や映画のジャンル(西部劇など)でも広く使われます。

    미국 서부를 여행하고 싶어요.

    アメリカ西部を旅行したいです。

「西部」のよくある質問

Q. 「西部劇」は韓国語で何と言いますか?
「서부극」と言います。「西部(서부)」に「劇(극)」を合わせた表現で、アメリカの西部開拓時代を舞台にした映画やドラマ全般を指す際にそのまま使えます。
Q. 「西側」と言いたい時はどうしますか?
単に方向としての西側を表す場合は「서쪽」をよく使います。「서부」は国や地方などを大きく区分した「西部の地域」というニュアンスが強いため、文脈によって使い分けます。

「西部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ