편지

「편지」の例文例文

「편지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물과 함께 편지도 준비했어요.

  誕生日プレゼントと一緒に手紙も用意しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학창 시절에 주고받았던 편지들을 서랍 속에 소중히 보관하고 있다.

  学生時代にやり取りした手紙を引き出しの中に大切に保管している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  퇴임을 앞둔 대표이사는 전 임직원에게 감사의 뜻을 담은 친필 편지를 전하며 마지막 인사를 대신했다.

  退任を控えた代表取締役は全役職員に感謝の意を込めた直筆の手紙を送り、最後の挨拶に代えた。

• 日常会話

  요즘 같은 디지털 시대에 손으로 직접 쓴 편지라니 정말 감동이다.

  今のようなデジタル時代に手書きの手紙だなんて本当に感動だよ。

「편지」の意味ごとの使い方

• 便り

  고향에서 온 편지를 읽고 엄마에게 전화했어.

  故郷から届いた便りを読んで母に電話した。

「편지」の使い方使い方

• 편pyeon지ji를reul 쓰sseu다da

  手紙を書く

  여행을 떠나기 전에 편지를 썼어요.旅行に出発する前に手紙を書きました。

• 편pyeon지ji를reul 보bo내nae다da

  手紙を送る

  주소를 몰라서 편지를 보내지 못했어요.住所が分からなくて、手紙を送れませんでした。

• 편pyeon지ji를reul 받bat다tta

  手紙を受け取る

  어제 친구에게서 편지를 받았어요.昨日、友達から手紙を受け取りました。

「편지」とよく一緒に使う語

• 편지 봉투　手紙の封筒
  （봉투：封筒）
• 우표를 편지에 붙이다　手紙に切手を貼る
  （우표：切手）
• 주소를 편지에 쓰다　手紙に住所を書く
  （주소：住所）
• 편지에 답장하다　手紙に返事をする
  （답장：返事）
• 편지 한 통　手紙1通
  （통：まったく）

「편지」の類義語との違い類義語との違い

편pyeon지ji: 特定の相手に宛てて紙に書き、郵送や手渡しで伝える個人的な文
손son편pyeon지ji: 手書きで気持ちを伝えるために書かれた個人的な文
이i메me일il: インターネットで送る電子的なメッセージ
엽yeop서sseo: 絵や写真のある紙に短く書いて送る郵便物
카ka드deu: お祝い事やあいさつに添えて渡す小さな紙や厚紙に書かれたメッセージ

「편지」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 사sa람ra에me게ge 소so식si이gi나na 감gam정jeong 등deung을eul 전jeon하ha려ryeo고go 종jong이i에e 쓰sseu는neun 글geul