등록하다

「등록하다」の例文例文

「등록하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 휴대전화에 제 얼굴을 등록했어요.

  新しい携帯電話に自分の顔を登録しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 학기에는 듣고 싶은 전공 수업을 세 개 등록했습니다.

  今学期は受講したい専攻の授業を3つ登録しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신기술 개발에 성공한 벤처 기업을 특허 관리 시스템에 정식으로 등록하도록 적극 지원하고 있다.

  政府は新技術の開発に成功したベンチャー企業を特許管理システムへ正式に登録するよう積極的に支援している。

• 日常会話

  단골 할인 받으려면 결제하기 전에 전화번호부터 등록해야 돼.

  リピーター割引を受けるには、会計する前に電話番号を登録しなきゃだめだよ。

「등록하다」の意味ごとの使い方

• 加入する自動詞

  새 체육관 회원으로 등록했어요.

  新しいスポーツジムに会員として加入しました。

• 登録する他動詞
• 申し込む

  주말 요리 수업에 등록했어요.

  週末の料理教室に申し込みました。

「등록하다」の使い方使い方

• 이i메me일i을reul 등deung록no하ka다da

  メールを登録する

  이메일을 등록하고 알림을 받았어요.メールを登録して、通知を受け取りました。

• 아a이i디di를reul 등deung록no하ka다da

  IDを登録する

  아이디를 등록하면 로그인할 수 있어요.IDを登録すると、ログインできます。

• 회hoe원wo으neu로ro 등deung록no하ka다da

  会員として登録する

  도서관에 회원으로 등록하고 책을 빌렸어요.図書館に会員として登録して、本を借りました。

「등록하다」とよく一緒に使う語

• 연락처를 등록하다　連絡先を登録する
  （연락처：連絡先）
• 주소를 등록하다　住所を登録する
  （주소：住所）
• 상품을 등록하다　商品を登録する
  （상품：商品）
• 학교에 등록하다　学校への入学手続きをする
  （학교：学校）

「등록하다」の類義語との違い類義語との違い

등deung록no하ka다da: 名簿やシステムに名前や情報を載せて管理できるようにする行為
가ga입i하pa다da: サービスや団体の会員になって会員資格を得る行為
신sin청cheong하ha다da: 手続きや参加の意思を伝えて申し込みをする行為
제je출chul하ha다da: 書類や必要なものを相手や窓口に渡して提出する行為
기gi입i하pa다da: 書類やフォームの指定された欄に必要な内容を書き入れる行為

「등록하다」の韓国語での定義韓国語での定義

목mong록no이gi나na 데de이i터teo베be이i스seu에e 사sa람ra이mi나na 항hang목mo을geul 기gi재jae하ha여yeo 관gwal리li 대dae상sang으eu로ro 올ol려lyeo 두du는neun 동dong사sa.

「등록하다」のよくある間違い

• ✕ 등록하다요

  ○ 등록해요

  日本語の「登録する」は「する」で終わるため「등록하다요」としやすいですが、「하다」動詞の해요体は「등록해요」とします。