여가

「여가」の例文例文

「여가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 여가 시간에 책을 읽어요.

  週末には余暇の時間に本を読みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 직장인일수록 여가를 어떻게 활용하느냐가 매우 중요합니다.

  忙しい会社員ほど余暇をどう活用するかがとても重要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  삶의 질을 높이기 위해서는 다양한 문화 예술 관련 여가 활동을 지원하는 정책이 뒷받침되어야 한다.

  生活の質を高めるためには、多様な文化芸術関連の余暇活動を支援する政策が後押しされなければならない。

• 日常会話

  요즘은 일이 너무 바빠서 여가를 누릴 틈도 없어.

  最近は仕事が忙しすぎて余暇を楽しむ暇もないよ。

「여가」の使い方使い方

• 여yeo가ga를reul 즐jeul기gi다da

  余暇を楽しむ

  가족과 여가를 즐기며 이야기를 나눕니다.家族と余暇を楽しみながら話をします。

• 여yeo가ga 이i용yong

  余暇の利用

  정부는 국민의 여가 이용 실태를 조사했습니다.政府は国民の余暇の利用実態を調査しました。

「여가」とよく一緒に使う語

• 여가 시간　余暇の時間
  （시간：時間）
• 여가 활동　余暇の活動
  （활동：活動）
• 여가 생활　余暇の過ごし方
  （생활：生活）
• 여가를 보내다　余暇を過ごす
  （보내다：送る）
• 여가를 활용하다　余暇を活用する
  （활용하다：活用する）
• 여가를 즐기다　余暇を楽しむ
  （즐기다：楽しむ）

「여가」の類義語との違い類義語との違い

여yeo가ga: 義務や仕事に縛られず自分のために使える自由な時間
자ja유yu시si간gan: 自由に使える時間
휴hyu식sik: 体や心を休めるために取る短い休みの時間
여yeo유yu: 時間や気持ちに余裕があって慌てない状態
휴hyu가ga: 仕事や学校を離れて長めに休むための期間

「여가」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa업eop·학ha업geop 등deung 의ui무mu에e서seo 벗beo어seo나na 개gae인in적jeo으geu로ro 쓸sseul 수su 있in는neun 시si간gan.

「여가」のよくある間違い

• ✕ 휴가를 즐기다

  ○ 여가를 즐기다

  日本語の「余暇」と「休暇」は似ていますが、仕事や学校を休む期間を指すときは「휴가」、普段の自由な時間を指すときは「여가」を使います。