テキスト

텍tek스sseu트teu

意味

텍스트のイラスト

例文

이i메me일i에re 있in는neun 텍tek스sseu트teu를reul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

メールにあるテキストを確認してください。

웹wep페pe이i지ji에e서seo 텍tek스sseu트teu를reul 복bok사ssa했hae어sseo요yo.

ウェブページからテキストをコピーしました。

コアイメージ

紙や画面に並んだ文字が伝える内容のまとまり

関連語

(名) 텍tek스sseu트teu 파pa일il：テキストファイル

↔︎ (名) 음eum성seong：音声

使い方

類義語との違い

텍tek스sseu트teu: メールやチャットの画面に表示される、文字で書かれた情報のまとまりを指す。
글geul: 人の考えや体験を文字で表した文章やその集まり。
문mun장jang: 意味を持つ語が並んだ一つの文のまとまり。
문mun자ja: 携帯やアプリでやり取りする短い書き込みやメッセージのこと。
문mun서seo: 契約書や報告書など、目的に沿って作られた正式な文章や書類。

韓国語での定義

문mun서seo나na 화hwa면myeo에ne 쓰sseu인in 글geul자ja와wa 문mun장jang으eu로ro 이i루ru어eo진jin 본bon문mu이ni나na 글geu의rui 내nae용yong

語源

英語 text からの外来語で、韓国語では発音に従って '텍스트' と表記され、語源はラテン語 textus（織られたもの、文字のつながりを意味）にさかのぼる

コラム

  • メールやチャットで '이메일에 있는 텍스트를 확인해 주세요.' のように画面やファイルにある文章を指すときによく使われ、会話では特にデジタルの文面を指す傾向がある

ゲームで覚える・約 1 分

텍스트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「テキスト」は韓国語で何と言う？

「テキスト」は韓国語で「텍스트」と言います。英語の「text」に由来する外来語で、文字情報全般やIT用語としてのテキストデータ、あるいは分析の対象となる文章などを指します。日本語で「教材・教科書」を意味する「テキスト」は、韓国語では「교재（教材）」や「교과서（教科書）」と表現するのが一般的です。

使い分け

  • 텍스트

    文字データや書かれた文章そのものを指す外来語です。IT関連の用語や、学術・文学の分析対象となる文章などによく使われます。

    텍스트 파일을 컴퓨터에 저장했습니다.

    テキストファイルをパソコンに保存しました。

よくある間違い

  • ✕ 수업 텍스트를 샀어요.

    ○ 수업 교재를 샀어요.

    授業で使う教科書や教材の意味では、텍스트ではなく교재を使います。

「テキスト」のよくある質問

Q. 教科書・教材という意味で使えますか？
使えません。日本語の「テキスト」は教材を指すことが多いですが、韓国語の「텍스트」は文字データや文章そのものを指します。授業などで使う教材は「교재（教材）」や「교과서（教科書）」と言います。
Q. 「テキストメッセージ」は何と言いますか？
「문자（文字）」または「문자 메시지」と言います。「텍스트 메시지」と言っても通じる場合はありますが、日常生活で携帯電話のSMSやメッセージを送る際は「문자를 보내다（メールを送る）」と言うのが一般的です。

「テキスト」は英語では

「テキスト」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ