운전

「운전」の例文例文

「운전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형은 매일 차를 운전해요.

  兄は毎日車を運転します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 많이 오는 날에는 평소보다 속도를 줄이고 조심해서 운전해야 합니다.

  雨がたくさん降る日には、普段よりスピードを落として気をつけて運転しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  음주 운전에 대한 처벌 기준을 대폭 강화해야 한다는 여론이 높아지고 있습니다.

  飲酒運転に対する処罰基準を大幅に強化すべきだという世論が高まっています。

• 日常会話

  오늘 피곤해 보이는데 내가 대신 운전할까?

  今日疲れてそうだけど、私が代わりに運転しようか？

「운전」の意味ごとの使い方

• 操作

  이 기계의 운전 방법을 배워요.

  この機械の操作方法を学びます。

「운전」の使い方使い方

• 운un전jeon 연yeon습seup

  運転の練習

  운전 연습 전에 안전벨트를 매요.運転の練習の前にシートベルトを締めます。

• 운un전jeon 습seup관kkwan

  運転の習慣

  좋은 운전 습관을 들여야 해요.よい運転習慣を身につけなければなりません。

• 운un전jeon 중jung

  運転中

  운전 중에는 휴대전화를 보지 마세요.運転中は携帯電話を見ないでください。

「운전」とよく一緒に使う語

• 운전을 하다　運転をする
  （하다：する）
• 운전 면허　運転免許
  （면허：免許）
• 자동차 운전　自動車の運転
  （자동차：車）
• 안전 운전　安全運転
  （안전：安全）
• 초보 운전　初心者の運転
  （초보：初心者）

「운전」の類義語との違い類義語との違い

운un전jeon: ハンドルとペダルで車の向きと速さを操作する行為
조jo작jak: 機械や装置を手や道具で動かして働かせること
주ju행haeng: 道路を走って移動すること
조jo종jong: ハンドルや操縦桿で乗り物や機械の動きを操作すること

「운전」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja동dong차cha나na 오o토to바ba이i 등deung 탈tal것geo의sui 핸haen들deul과gwa 페pe달da을reul 사sa용yong해hae 방bang향hyang과gwa 속sok도tto를reul 조jo절jeol하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang태tae.

「운전」のよくある間違い

• ✕ 운전어요

  ○ 운전해요

  「運転する」は「운전하다」なので、해요体では「하다」が「해요」になり、「운전어요」とはしません。