国王

국gu왕gwang

意味

  • 名 国王こくおう
  • 名 王
  • 名 君主
국왕のイラスト

例文

옛yen날na에re는neun 국gu왕gwang이i 나na라ra를reul 다da스seu렸ryeo어sseo요yo.

昔は国王が国を治めていました。

아a이i들deu이ri 국gu왕gwang 이i야ya기gi를reul 좋jo아a해hae요yo.

子どもたちは国王の話が好きです。

コアイメージ

王冠を戴いて国家を治める、権力と象徴性を備えた支配者像

関連語

(名) 왕wang국guk：王国

(名) 왕wang관gwan：王冠

(名) 왕wang실sil：王室

↔︎ (名) 대dae통tong령nyeong：大統領

↔︎ (名) 공gong화hwa국guk：共和国

使い方

類義語との違い

국gu왕gwang: 王冠や王位を伴い国家の統治と象徴的な地位を担う最高の支配者を指す語
왕wang: 国家を統治する君主を指す、日常会話でよく用いられる短い語
임im금geum: 王位にある人物を示す、歴史的な話や古い文章で使われる格式のある語

韓国語での定義

한han 나na라ra를reul 대dae표pyo하ha여yeo 통tong치chi하ha는neun 최choe고go 임im금geum

語源

國(국)은「나라」を表す漢字、王(왕)은「임금」を表す漢字で、二つが組み合わさって「国の君主」を意味する語になった

コラム

  • 日常会話では歴史やニュースの話題で用いられ、普段の会話ではより短い '왕' を使うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

국왕 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「国王」は韓国語で何と言う？

「国王」は韓国語で「국왕」と言います。日本語の「国王」と漢字も同じで、君主制国家の王や歴史上の王を指す改まった表現として広く使われます。日常会話やドラマなどでは、より一般的な「왕（王）」が使われることも多いですが、国家元首としての公式な立場を強調する際には「국왕」が適しています。

使い分け

  • 국왕

    国家の君主としての王を指す改まった表現です。ニュースや歴史の解説、公式な文脈で広く使われます。

    국왕의 서거 소식에 온 나라가 슬픔에 잠겼다.

    国王の崩御の知らせに国中が悲しみに包まれた。

よくある間違い

  • ✕ 영국 킹 (イギリスのキング)

    ○ 영국 국왕

    英語の「キング」をそのまま使わず、公の文脈では漢字語の「국왕」を用います。

「国王」のよくある質問

Q. 「왕」と「국왕」の違いは何ですか？
「왕」は「王」を意味する最も一般的で幅広い言葉で、会話や昔話などでも親しまれています。「국왕」は「国王」という漢字語で、国家を治める君主としての公的な地位や立場を強調する、より改まった場面で使われます。
Q. 「国王陛下」は韓国語でどう言いますか？
「국왕 폐하」と言います。「폐하」は皇帝や国王に対する最高の尊称である「陛下」に当たる言葉です。歴史ドラマや公式な儀典などの改まった場面で使われます。

「国王」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ