행정

「행정」の例文例文

「행정」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니는 대학에서 행정을 공부해요.

  姉は大学で行政を勉強しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주민들의 편의를 위해 맞춤형 행정 서비스를 제공하고 있습니다.

  住民の利便性向上のため、オーダーメイド型の行政サービスを提供しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 사회 변화에 발맞추어 공공 부문의 투명하고 효율적인 행정 개혁이 시급하다.

  急激な社会の変化に合わせて、公共部門の透明で効率的な行政改革が急務だ。

• 日常会話

  여기는 일 처리가 빨라서 행정 만족도가 꽤 높대.

  ここは仕事の処理が早いから、行政の満足度がかなり高いんだって。

「행정」の使い方使い方

• 행haeng정jeong절jeol차cha

  行政手続き

  행정 절차가 복잡해서 안내문을 읽었다.行政手続きが複雑なので、案内文を読んだ。

• 행haeng정jeong기gi관gwan

  行政機関

  행정 기관은 시민의 의견을 듣는다.行政機関は市民の意見を聞く。

• 행haeng정jeong업eom무mu

  行政業務

  직원은 행정 업무를 맡고 있다.職員は行政業務を担当している。

「행정」とよく一緒に使う語

• 행정 개혁　行政改革
  （개혁：改革）
• 행정 구역　行政区域
  （구역：区域）
• 행정 소송　行政訴訟
  （소송：訴訟）
• 행정 명령　行政命令
  （명령：命令）
• 행정 서비스　行政サービス
  （서비스：おまけ）

「행정」の類義語との違い類義語との違い

행haeng정jeong: 役所が行う、公的な仕事や手続きを組織的に処理すること
행haeng정jeong기gi관gwan: 公的な仕事を行う組織
관gwan공gong서seo: 住民の手続きを受け付ける公的な施設や役所
정jeong부bu: 国家全体の政治や行政を運営する組織
공gong공gong기gi관gwan: 公共サービスを提供するために設立された組織

「행정」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka나na 지ji방bang자ja치chi단dan체che가ga 공gong공gong의ui 일i을reul 수su행haeng하ha고go 관gwal리li하ha는neun 일i이ri나na 조jo직jik.

「행정」のよくある間違い

• ✕ 행정에 문의하세요

  ○ 행정기관에 문의하세요

  「市役所の行政部門」のように問い合わせ先の組織を指すとき、日本語の「行政」だけから「행정」を選ぶと抽象的な行政業務を指す形になるため、「행정기관」とします。