휴대전화

「휴대전화」の例文例文

「휴대전화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  수업 시간에는 휴대전화를 꺼 주세요.

  授業時間には携帯電話を切ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 모델이 출시되자마자 쓰던 휴대전화를 바꿨어요.

  新しいモデルが発売されるやいなや、使っていた携帯電話を買い替えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  운전 중 휴대전화 사용은 집중력을 떨어뜨려 대형 사고를 유발할 수 있습니다.

  運転中の携帯電話の使用は集中力を低下させ、大事故を引き起こす恐れがあります。

• 日常会話

  화장실에 휴대전화 두고 온 것 같아.

  トイレに携帯電話を置いてきちゃったみたい。

「휴대전화」の使い方使い方

• 휴hyu대dae전jeon화hwa 번beon호ho

  携帯電話番号

  휴대전화 번호를 친구에게 알려 줬어요.携帯電話番号を友達に教えました。

• 휴hyu대dae전jeon화hwa 배bae터teo리ri

  携帯電話のバッテリー

  휴대전화 배터리가 거의 다 됐어요.携帯電話のバッテリーがほとんどなくなりました。

• 휴hyu대dae전jeon화hwa 요yo금geum

  携帯電話料金

  이번 달 휴대전화 요금이 많이 나왔어요.今月の携帯電話料金が高くなりました。

「휴대전화」とよく一緒に使う語

• 휴대전화를 사용하다　携帯電話を使う
  （사용하다：使う）
• 휴대전화로 연락하다　携帯電話で連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 휴대전화를 충전하다　携帯電話を充電する
  （충전하다：充電する）
• 휴대전화를 켜다　携帯電話の電源を入れる
  （켜다：つける）
• 휴대전화를 끄다　携帯電話の電源を切る
  （끄다：消す）
• 휴대전화를 잃어버리다　携帯電話をなくす
  （잃어버리다：なくす）
• 휴대전화로 통화하다　携帯電話で通話する
  （통화하다：電話する）

「휴대전화」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu대dae전jeon화hwa: ポケットやバッグに入れて持ち歩ける通信端末。
폰pon: 友人同士が短く呼ぶ携帯電話の言い方。
핸haen드deu폰pon: 外来語由来で日常会話でよく使われる携帯電話の呼び名。
휴hyu대dae폰pon: 持ち歩いて使う小型の電話機を指す一般的な呼び名。
스seu마ma트teu폰pon: インターネットやアプリが使える高機能な携帯電話。

「휴대전화」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju머meo니ni나na 가ga방bang에e 넣neo어eo 언eon제je든deun 들deul고go 다da니ni며myeo 전jeon화hwa·문mun자ja·인in터teo넷net 사sa용yong이i 가ga능neung한han 휴hyu대dae용yong 통tong신sin 기gi기gi.

「휴대전화」のよくある間違い

• ✕ 휴대전화을 잃어버렸어요

  ○ 휴대전화를 잃어버렸어요

  日本語の「携帯電話を」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では母音で終わる「휴대전화」の後ろに「를」を付けます。