기혼

「기혼」の例文例文

「기혼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신청서에 미혼인지 기혼인지 표시해 주세요.

  申請書に未婚か既婚かを記入してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 부서에는 미혼보다 기혼 직원이 훨씬 많습니다.

  うちの部署には未婚より既婚の職員がはるかに多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 기혼 여성의 경력 단절을 예방하기 위해 다양한 지원책을 마련하고 있다.

  政府は既婚女性のキャリア断絶を予防するために多様な支援策を用意している。

• 日常会話

  그 사람 아직 젊어 보이는데 벌써 기혼이래.

  あの人まだ若そうに見えるけど、もう既婚なんだって。

「기혼」の使い方使い方

• 기gi혼hon 생saeng활hwal

  既婚生活

  기혼 생활을 시작한 뒤에는 서로 배려해야 해요.既婚生活を始めた後は、お互いに思いやる必要があります。

「기혼」とよく一緒に使う語

• 기혼 여부　既婚かどうか
  （여부：かどうか）
• 기혼 여성　既婚女性
  （여성：女性）
• 기혼 남성　既婚男性
  （남성：男性）
• 기혼 비율　既婚の割合
  （비율：割合）

「기혼」の類義語との違い類義語との違い

기gi혼hon: 配偶者がいて結婚している状態を表す語
기gi혼hon자ja: 配偶者がいる人を指す語
미mi혼hon: 結婚していない状態を指す語

「기혼」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼hon하ha여yeo 배bae우u자ja가ga 있in는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 개gae인i의nui 혼ho인nin 여yeo부bu나na 신sin분bu을neul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

「기혼」のよくある間違い

• ✕ 기혼해요

  ○ 기혼이에요

  日本語の「既婚です」は「既婚」をそのまま述語のように使えるため、「기혼」に「하다」を付けたくなりますが、「기혼」は名詞なので「이다」を使います。