江南区

강gang남nam

意味

  • 名 江南区こうなんく
  • 名 カンナム
  • 名 カンナム地区
강남のイラスト

例文

어eo제je 강gang남na에me서seo 쇼syo핑ping했hae어sseo요yo.

昨日江南区で買い物しました。

저jeo녁nyeo에ge 강gang남nam대dae로ro를reul 걸geo었reo어sseo요yo.

夕方、江南大路を歩きました。

コアイメージ

行政区を超えて繁華街全体を指す広がりのある概念

関連語

(名) 강gang남nam구gu：江南区

(名) 강gang남nam스seu타ta일il：江南スタイル

↔︎ (名) 강gang북buk：江北

使い方

類義語との違い

강gang남nam: 江南区やその周辺で遊びや買い物の中心となる繁華な地域を指す呼び名。
번beon화hwa가ga: にぎわいがあり店や飲食店が立ち並ぶ通りや地域。
도do심sim: 市の中心にあたり商業や行政の機能が集中する地区。
유yu흥heung가ga: 夜にバーやクラブなどの娯楽施設が集中する地域。
상sang권gwon: 店舗や消費者が集まる商業活動の範囲。

韓国語での定義

서seo울u의rui 지ji명myeong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 행haeng정jeong구gu역yeo으geu로ro서seo의ui 강gang남nam구gu뿐ppun만man 아a니ni라ra 주ju변byeo의nui 번beon화hwa가ga까kka지ji 포po함ham하ha는neun 넓neol은beun 의ui미mi로ro 쓰sseu인in다da.

語源

漢字の江南（川の南）が語源で、都市拡大とともに行政名から商業圏を指す語に広がった。

コラム

  • 日常会話では강남が『遊び・買い物の中心地』を指すことが多く、文脈で指す範囲が変わる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

강남 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「江南区」は韓国語で何と言う？

ソウル特別市の「江南区」は韓国語で「강남（カンナム）」と言います。行政区名として正確に呼ぶときは「강남구（カンナムグ）」となりますが、日常会話やメディアでは「区」を省略して単に「강남」と呼ぶのが一般的です。

使い分け

  • 강남

    日常会話で広く使われる表現です。行政区としての江南区だけでなく、周辺の繁華街を含めた地域一帯を指すことも多いです。

    주말에 강남에서 친구를 만나요.

    週末に江南で友達と会います。

よくある間違い

  • ✕ 강남쿠에서 쇼핑해요.

    ○ 강남에서 쇼핑해요. / 강남구에서 쇼핑해요.

    「区」の韓国語は「구（グ）」です。また、日常会話では「구」を付けずに「강남」と言う方が自然です。

「江南区」のよくある質問

Q. 「江南区」と「江南」の違いは何ですか？
「강남구（江南区）」は公的な行政区画を指す正式名称です。一方、日常会話の「강남（江南）」は江南区そのものや、江南駅周辺の繁華街一帯をカジュアルに指す際に広く使われます。
Q. 江南駅は韓国語で何と言いますか？
江南駅は韓国語で「강남역（カンナムニョク）」と言います。地下鉄2号線と新盆唐線が乗り入れており、周辺には飲食店やコスメ店が多く集まるソウル屈指の繁華街です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ