교외

「교외」の例文例文

「교외」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집은 서울 교외에 있어요.

  私の家はソウル郊外にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복잡한 도시를 벗어나 한적한 교외로 이사하기로 결정했다.

  混雑した都市を離れ、のどかな郊外へ引っ越すことに決めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심의 주택 가격 폭등으로 인해 젊은 층의 인구가 점차 교외 지역으로 유출되고 있다.

  都心の住宅価格高騰により、若年層の人口が次第に郊外地域へと流出している。

• 日常会話

  날씨도 좋은데 이번 주말에는 교외 카페에 가서 커피나 한잔할까?

  天気もいいし、今度の週末は郊外のカフェに行ってコーヒーでも一杯飲もうか？

「교외」の意味ごとの使い方

• 近郊

  교외에서 주말 농산물 장터가 열렸어요.

  近郊で週末の農産物市場が開かれました。

「교외」の使い方使い方

• 교gyo외oe로ro 통tong근geun하ha다da

  郊外へ通勤する

  교외로 통근하는 친구를 위해 버스 시간표를 찾아줬어요.郊外へ通勤する友達のために、バスの時刻表を調べてあげました。

• 교gyo외oe 주ju택taek가kka

  郊外の住宅街

  교외 주택가에는 작은 공원이 많아요.郊外の住宅街には小さな公園がたくさんあります。

• 교gyo외oe 개gae발bal

  郊外開発

  정부는 교외 개발 계획을 다시 검토했어요.政府は郊外開発計画を再検討しました。

「교외」とよく一緒に使う語

• 교외에 살다　郊外に住む
  （살다：住む）
• 교외로 이사하다　郊外へ引っ越す
  （이사하다：引っ越す）
• 교외 생활　郊外の暮らし
  （생활：生活）
• 교외 지역　郊外の地域
  （지역：地域）
• 도심과 교외　都心と郊外
  （도심：都心）

「교외」の類義語との違い類義語との違い

교gyo외oe: 市街地の外側で住宅や自然が混ざる地域だ。
근geun교gyo: 市の中心から近く、車や電車で短時間で行ける郊外の地域だ。
시si외oe: 市の行政区域の外側にあり、市街地から離れた地域だ。
변byeon두du리ri: 街の端にあって建物や道がまばらになる場所だ。
시si골gol: 人口が少なく田んぼや畑が広がる、都市部でない地域だ。

「교외」の韓国語での定義韓国語での定義

도do시si의ui 중jung심si에me서seo 벗beo어seo나na 주ju택tae이gi나na 시si설seo이ri 드deu물mul게ge 모mo여yeo 있in는neun 도do시si 주ju변byeo의nui 지ji역yeo을geul 이i르reu는neun 말mal.