단독

「단독」の例文例文

「단독」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 여행은 친구 없이 단독으로 다녀왔어요.

  今回の旅行は友達なしで一人で行ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 밴드는 다음 달에 대형 공연장에서 단독 콘서트를 엽니다.

  そのバンドは来月、大型の会場で単独コンサートを開きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한 방송사가 정부의 비리를 파헤치는 기사를 단독 보도해 큰 파장을 일으켰다.

  ある放送局が政府の不正を暴く記事をスクープ報道し、大きな波紋を広げた。

• 日常会話

  이 프로젝트는 양이 너무 많아서 단독으로 맡기엔 좀 부담스러워.

  このプロジェクトは量が多すぎて、単独で引き受けるにはちょっと荷が重いよ。

「단독」の使い方使い方

• 단dan독dok 인in터teo뷰byu

  単独インタビュー

  이번 주말에 가수의 단독 인터뷰가 방송된다.今週末、歌手の単独インタビューが放送される。

• 단dan독dok 출chu연ryeon

  単独出演

  그 가수는 이번 영화에 단독 출연했다.その歌手は今回の映画に単独出演した。

• 단dan독dok 계gye약yak

  単独契約

  그 작가는 출판사와 단독 계약을 맺었다.その作家は出版社と単独契約を結んだ。

「단독」とよく一緒に使う語

• 단독 주택　一戸建て住宅
  （주택：住まい）
• 단독 결정　単独での決定
  （결정：決定）
• 단독 취재　単独取材
  （취재：取材）
• 단독 운영　単独運営
  （운영：運営）
• 단독 판매　独占販売
  （판매：販売）

「단독」の類義語との違い類義語との違い

단dan독dok: ほかと共有せず一件だけ独立していることを表す名詞で、ニュースや物件表示で使う。
혼hon자ja: 一人だけでいる状態を表す名詞。
유yu일il: 他に同じものが一つもないことを表す名詞。

「단독」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geot 하ha나na만man 따tta로ro 존jon재jae하ha거geo나na 하ha나na만man 독dong립nip적jjeo으geu로ro 처cheo리ri되doe는neun 경gyeong우u를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「단독」のよくある間違い

• ✕ 단독한 계약

  ○ 단독 계약

  日本語では「単独の契約」と言えるため「단독한」としやすいですが、韓国語では「단독 계약」のように「단독」をそのまま名詞の前に置きます。