꾸다

「꾸다」の例文例文

「꾸다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제는 신기한 꿈을 꿨어요.

  昨日は不思議な夢を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어린 시절부터 파일럿이 되는 꿈을 줄곧 꿔 왔습니다.

  幼い頃からパイロットになる夢をずっと抱いてきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인류는 오랜 세월 동안 질병과 빈곤이 없는 세상을 만들겠다는 꿈을 꿔 왔다.

  人類は長年にわたり、病気や貧困のない世界をつくるという夢を描いてきた。

• 日常会話

  너 어제 무슨 꿈이라도 꿨어? 왜 이렇게 피곤해 보여?

  昨日何か夢でも見たの？ どうしてそんなに疲れて見えるの？

「꾸다」の意味ごとの使い方

• 借りる他動詞

  생활비가 부족해서 형에게 돈을 꿨어요.

  生活費が足りなくて、兄からお金を借りました。

• 夢を見る他動詞

「꾸다」の使い方使い方

• 꿈kku을meul 꾸kku다da

  夢を見る

  시험 전날에는 좋은 꿈을 꿨어요.試験の前日には、良い夢を見ました。

• 악ang몽mong을eul 꾸kku다da

  悪夢を見る

  무서운 영화를 본 날에는 악몽을 꿔요.怖い映画を見た日は、悪夢を見ます。

「꾸다」の類義語との違い類義語との違い

꾸kku다da: 眠っているときに見る心の中の映像や物語を経験すること
꿈kkum꾸kku다da: 眠っているときに見る心の中の映像や物語を経験すること
상sang상sang하ha다da: 頭の中で出来事や場面を自由に思い描くこと
바ba라ra다da: 何かがそうなるよう願うこと

「꾸다」の韓国語での定義韓国語での定義

잠jam들deu었reo을sseul 때ttae 머meo릿rit속sso에ge 일i어reo나na는neun 장jang면myeo이ni나na 이i야ya기gi 등deung을eul 경gyeong험heom한han다da고go 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 동dong사sa

「꾸다」のよくある間違い

• ✕ 꿈을 봤어요

  ○ 꿈을 꿨어요

  日本語の「夢を見る」は「見る」から「보다」を選びやすいですが、眠っているときに夢を見る意味では「꿈을 꾸다」を使います。