너

「너」の例文例文

「너」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  너 어디 가?

  君、どこ行くの？

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 발표는 너 혼자 준비하기에는 부담이 클 것 같아.

  今回の発表は君一人で準備するには負担が大きいと思う。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어린 시절 너와 나누었던 약속은 세월이 흘러도 내 가치관의 중요한 기준이 되어 주었다.

  幼い頃に君と交わした約束は、歳月が流れても私の価値観の重要な基準となってくれた。

• 日常会話

  너 진짜 대단하다!

  君、本当にすごいね！

「너」の意味ごとの使い方

• お前

  너 오늘 숙제 끝냈어?

  お前、今日は宿題を終えたか？

• あんた

  너는 이 노래를 좋아해?

  あんたはこの歌が好き？

「너」の使い方使い方

• 너neo에e게ge

  君に

  너에게 전화할게.君に電話するね。

• 너neo 때ttae문mu에ne

  君のせいで

  너 때문에 늦었어.君のせいで遅れた。

• 너neo랑rang

  君と

  너랑 같이 공부하고 싶어.君と一緒に勉強したい。

「너」とよく一緒に使う語

• 너의 이름　君の名前
  （이름：名前）
• 너를 믿어　君を信じている
  （믿다：信じる）
• 너를 좋아해　君が好きだ
  （좋아하다：好きだ）

「너」の類義語との違い類義語との違い

너neo: 親しい友人や同年代にくだけて呼びかけるときに使う、日常的な『君』の表現で、職場や年上には使わない。
너neo희hi: グループの仲間に向かって『君たち』と呼びかけるくだけた言い方。
여yeo러reo분bun: 集団の聴衆や参加者に敬意を込めて『皆さん』と呼びかける表現。
당dang신sin: 書き言葉や特定の場面で用いられることがある、『あなた』と呼びかける表現。
자ja네ne: 年上が親しみを込めて年下に呼びかけるときに使う、やや古風な言い方。

「너」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja와wa 친chin밀mil한han 상sang대dae에e게ge 쓰sseu는neun 2인in칭ching 단dan수su 대dae명myeong사sa로ro, 문mu어neo보bo다da 구gu어eo에e서seo 더deo 흔heun함ham.

「너」のよくある間違い

• ✕ 너 책

  ○ 네 책

  「君の」は日本語で「君」に「の」を付けますが、韓国語では所有を表すとき「너」ではなく「네」を使います。