일상적

「일상적」の例文例文

「일상적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족과 밥을 먹는 시간은 일상적이지만 소중해요.

  家族とご飯を食べる時間は日常的ですが大切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 일상적으로 일어나는 작은 문제들을 차분하게 해결했다.

  彼は日常的に起こる小さな問題を落ち着いて解決した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서 데이터 분석은 기업 운영의 일상적인 업무로 자리 잡았다.

  現代社会においてデータ分析は企業運営の日常的な業務として定着した。

• 日常会話

  야근하는 게 너무 일상적이라 이제 피곤한 줄도 모르겠어.

  残業するのが日常茶飯事すぎて、もう疲れているかも分からないよ。

「일상적」の意味ごとの使い方

• 普通の

  온라인으로 회의하는 일도 이제 일상적이다.

  オンラインで会議をすることも、今では普通だ。

「일상적」の使い方使い方

• 일il상sang적jeo인gin 생saeng활hwal

  日常的な生活

  일상적인 생활은 작은 행복으로 가득하다.日常的な生活は小さな幸せで満ちている。

• 일il상sang적jeo인gin 습seup관kkwan

  日常的な習慣

  규칙적인 운동은 일상적인 습관이 되어야 한다.規則的な運動は日常的な習慣になるべきだ。

• 일il상sang적jeo인gin 대dae화hwa

  日常的な会話

  친구와 일상적인 대화를 나누며 웃었다.友達と日常的な会話を交わしながら笑った。

「일상적」とよく一緒に使う語

• 일상적인 생활　日常的な生活
  （생활：生活）
• 일상적인 습관　日常的な習慣
  （습관：習慣）
• 일상적인 대화　日常的な会話
  （대화：会話）
• 일상적인 활동　日常的な活動
  （활동：活動）
• 일상적인 업무　日常的な業務
  （업무：仕事）
• 일상적인 문제　日常的な問題
  （문제：問題）
• 일상적인 모습　日常的な様子
  （모습：姿）

「일상적」の類義語との違い類義語との違い

일il상sang적jeok: 日々の出来事や習慣が典型的で、頻繁に見られる状態を表す。
일il반ban적jeok: 多くの場合に当てはまり、広く通用する性質がある状態を表す。
평pyeong범beom한han: 特に目立たず普通で、特別な特徴がない状態を表す。
흔heun한han: 頻繁に見られたり起きたりして、珍しくない状態を表す。
익ik숙ssu한kan: 経験や繰り返しによってなじんでいて、違和感がない状態を表す。

「일상적」の韓国語での定義韓国語での定義

매mae일il 겪gyeong는neun 생saeng활hwa이ri나na 흔heun히hi 있in는neun 상sang황hwang을eul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa이i다da.

「일상적」のよくある間違い

• ✕ 일상적 운동한다

  ○ 평소에 운동한다

  日本語の「普段」は動作を表す副詞ですが、韓国語の「일상적」は名詞を修飾する形容詞なので、普段運動するという意味では「평소에」を使います。