관리비

「관리비」の例文例文

「관리비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 달 관리비를 냈어요.

  今月の管理費を払いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겨울에는 난방을 많이 해서 관리비가 지난달보다 훨씬 많이 나왔다.

  冬は暖房をたくさん使ったので、管理費が先月よりずっと多くかかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아파트 단지의 투명한 운영을 위해 세부 내역이 담긴 관리비 고지서 공개가 의무화되었다.

  アパート団地の透明な運営のため、詳細な内訳が記載された管理費の請求書の公開が義務化された。

• 日常会話

  전기 좀 아껴 써, 다음 달에 관리비 폭탄 맞기 싫으면.

  電気を少し節約して使いなよ、来月に管理費の請求が高額になるのが嫌なら。

「관리비」の使い方使い方

• 관gwal리li비bi 포po함ham

  管理費込み

  관리비가 포함된 원룸을 찾고 있어요.管理費込みのワンルームを探しています。

• 관gwal리li비bi 별byeol도do

  管理費別途

  관리비 별도라서 계약 전에 확인했어요.管理費が別途なので、契約前に確認しました。

「관리비」とよく一緒に使う語

• 관리비를 내다　管理費を払う
  （내다：払う）
• 관리비 고지서　管理費の請求書
  （고지서：納付書）
• 관리비가 나오다　管理費の請求が来る
  （나오다：出る）
• 관리비 연체　管理費の滞納
  （연체：延滞）

「관리비」の類義語との違い類義語との違い

관gwal리li비bi: 共用施設の清掃や設備管理に充てる、入居者が毎月負担する費用。
공gong과gwa금geum: 水道・電気・ガスなど公共サービスの利用に対する支払いの総称。
난nan방bang비bi: 建物や部屋を暖めるためにかかる費用。
월wol세se: 毎月支払う家賃の金額。
전jeon기gi요yo금geum: 使った電力量に応じて支払う電気の料金。

「관리비」の韓国語での定義韓国語での定義

아a파pa트teu나na 오o피pi스seu텔tel 등deung에e서seo 엘el리li베be이i터teo·복bok도tto·주ju차cha장jang 등deung 공gong용yong 시si설seo의rui 유yu지ji와wa 운u영nyeong을eul 위wi해hae 세se대dae가ga 매mae월wol 부bu담dam하ha는neun 비bi용yong.

「관리비」のよくある間違い

• ✕ 관리비에 전기료가 항상 포함돼요

  ○ 관리비에 전기료가 포함될 수도 있어요

  「관리비」に電気代が含まれるかは契約によって異なるため、いつでも含まれるとは言えません。