관리실

「관리실」の例文例文

「관리실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아파트 정문 옆에 관리실이 있어요.

  アパートの正門の隣に管理室があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 오자마자 차량 등록을 하러 관리실을 방문했다.

  引っ越してきてすぐに、車の登録をするために管理室を訪れた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한파로 인한 수도관 동파 피해를 막기 위해 관리실에서 긴급 안내 방송을 실시했다.

  寒波による水道管の凍結破損の被害を防ぐため、管理室で緊急の案内放送を実施した。

• 日常会話

  저기요, 열쇠를 잃어버렸는데 혹시 관리실에 마스터키가 있나요?

  すみません、鍵をなくしてしまったのですが、もしかして管理室にマスターキーはありますか。

「관리실」の意味ごとの使い方

• 管理事務所

  관리실에서 입주민 회의를 준비했어요.

  管理事務所で入居者会議を準備しました。

「관리실」の使い方使い方

• 관gwal리li실si에re 맡mat겨kkyeo 두du다da

  管理室に預けておく

  중요한 서류를 관리실에 맡겨 두었어요.大切な書類を管理室に預けておきました。

• 관gwal리li실si에re 연yeol락la하ka다da

  管理室に連絡する

  주차 문제로 관리실에 연락했어요.駐車の問題で管理室に連絡しました。

• 관gwal리li실si에re 신sin고go하ha다da

  管理室に届け出る

  복도에서 물이 새서 관리실에 신고했어요.廊下で水漏れがあったので、管理室に届け出ました。

「관리실」とよく一緒に使う語

• 관리실 직원　管理室の職員
  （직원：従業員）
• 관리실에 전화하다　管理室に電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 관리실 전화번호　管理室の電話番号
  （전화번호：電話番号）

「관리실」の類義語との違い類義語との違い

관gwal리li실sil: 建物の管理や住民の用事を扱う事務所で、宅配の受け取り役になることがある。
관gwal리li사sa무mu소so: 建物の管理に関する事務を行う事務所で、管理運営の書類を扱う場でもある。
경gyeong비bi실sil: 警備員がいる建物の詰め所で、出入りの確認や訪問者対応を行う場所。

「관리실」の韓国語での定義韓国語での定義

아a파pa트teu·상sang가ga 등deung에e서seo 관gwal리li 업eom무mu를reul 담dam당dang하ha는neun 직ji원gwo이ni 근geun무mu하ha는neun 사sa무mu실sil

「관리실」のよくある間違い

• ✕ 관리자실에 택배를 맡겼어요

  ○ 관리실에 택배를 맡겼어요

  日本語の「管理人室」から「管理者」に当たる「관리자」を使いたくなりますが、建物の管理業務をする部屋は通常「관리실」と呼びます。