속도

「속도」の例文例文

「속도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  걷는 속도를 조금만 줄여 주세요.

  歩く速度を少しだけ落としてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공부를 열심히 하니까 한국어 실력이 느는 속도가 눈에 띄게 빨라졌어요.

  一生懸命勉強しているので、韓国語の実力が伸びる速度が目に見えて速くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인구 고령화 속도가 예상보다 빨라지면서 이에 따른 사회적 대책 마련이 시급하다.

  人口高齢化の速度が予想よりも速まり、これに伴う社会的対策の準備が急務となっている。

• 日常会話

  그렇게 급하게 먹지 말고 먹는 속도 좀 맞춰 봐.

  そんなに急いで食べないで、食べるペースをちょっと合わせてよ。

「속도」の使い方使い方

• 속sok도tto가ga 빠ppa르reu다da

  速度が速い

  이 컴퓨터는 처리 속도가 빠르다.このコンピューターは処理速度が速い。

• 속sok도tto를reul 높no이pi다da

  速度を上げる

  출발할 때 자동차의 속도를 높여요.出発するとき、自動車の速度を上げる。

• 평pyeong균gyun 속sok도tto

  平均速度

  이 기차의 평균 속도는 시속 백 킬로미터이다.この列車の平均速度は時速100キロメートルだ。

「속도」とよく一緒に使う語

• 인터넷 속도　インターネットの速度
  （인터넷：インターネット）
• 속도 제한　速度制限
  （제한：制限）
• 속도를 줄이다　速度を落とす
  （줄이다：減らす）
• 속도 조절　速度調節
  （조절：調整）
• 속도를 측정하다　速度を測定する
  （측정하다：測る）
• 속도 차이　速度の違い
  （차이：違い）

「속도」の類義語との違い類義語との違い

속sok도tto: あるものや出来事が単位時間で進む速さを示す名詞で、速度を上げ下げする表現で使われる。
속song력nyeok: 移動する物体の時間あたりの移動距離を表す物理的な名詞。
스seu피pi드deu: 動作や動きの速さを日常的に表す外来語の名詞。
진jin도do: 計画や学習の進行の度合いや現在の到達具合を示す名詞。

「속도」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 일il정jeong 시si간gan 동dong안an 이i동dong하ha거geo나na 변byeon화hwa하ha는neun 빠ppa르reu기gi의ui 정jeong도do를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

「속도」のよくある間違い

• ✕ 인터넷 속도가 늦다

  ○ 인터넷 속도가 느리다

  日本語の「速度が遅い」は「늦다」ではなく、速度や動きが遅いことを表す「느리다」を使います。