소지

「소지」の例文例文

「소지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국에 갈 때는 여권을 꼭 소지해야 해요.

  外国に行くときはパスポートを必ず所持していなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  현금을 많이 소지하고 다니면 위험할 수 있으니 카드를 쓰세요.

  現金を多く所持して歩き回ると危険かもしれないので、カードを使ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  허가 없이 총기류나 흉기를 소지하는 행위는 법률에 따라 엄격히 처벌받습니다.

  許可なく銃器類や凶器を所持する行為は、法律に基づいて厳しく処罰されます。

• 日常会話

  혹시 지금 볼펜 소지하고 계신 분 있어요?

  もしかして今、ボールペンをお持ちの方はいらっしゃいますか。

「소지」の使い方使い方

• 소so지ji품pum

  所持品

  여행 전에 필요한 소지품을 챙겼어요.旅行の前に必要な所持品を用意しました。

• 신sin분bun증jeung 소so지ji

  身分証の所持

  입장할 때 신분증 소지를 확인합니다.入場するときに身分証の所持を確認します。

• 소so지ji 여yeo부bu

  所持の有無

  시험장에서는 휴대전화 소지 여부를 확인합니다.試験会場では携帯電話の所持の有無を確認します。

「소지」とよく一緒に使う語

• 현금 소지　現金の所持
  （현금：現金）
• 여권 소지　パスポートの所持
  （여권：パスポート）
• 자격증 소지　資格証の所持
  （자격증：資格）
• 무기 소지　武器の所持
  （무기：武器）
• 소지 금지　所持の禁止
  （금지：禁止）

「소지」の類義語との違い類義語との違い

소so지ji: 手元に物や書類を持っていることを表す名詞。
휴hyu대dae: 体やかばんに入れて常に持ち歩く状態。
소so지ji품pum: 身の回りに持っている品物のこと。
소so유yu: 自分の所有物である状態。

「소지」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 서seo류ryu를reul 몸mo에me 지ji니ni고go 있it거kkeo나na 가ga지ji고go 있in는neun 상sang태tae

「소지」のよくある間違い

• ✕ 신분증을 소지세요

  ○ 신분증을 소지하세요

  日本語の「所持してください」は名詞の「所持」にそのまま丁寧な語尾を付けた形にも見えますが、韓国語では名詞「소지」を動詞にする「소지하다」に「세요」を付けます。