산길

「산길」の例文例文

「산길」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가파른 산길은 조금 위험해요.

  険しい山道は少し危険です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안개가 짙게 껴서 산길에서 방향을 잃기 십상이다.

  霧が深く立ち込めて、山道で方向を見失いがちだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체는 탐방객의 안전을 도모하고 생태계를 보존하기 위해 노후화된 산길을 대대적으로 정비하기로 했다.

  自治体は探訪客の安全を図り生態系を保全するため、老朽化した山道を大々的に整備することにした。

• 日常会話

  날도 어두워졌는데 험한 산길을 혼자 운전해서 갈 수 있겠어?

  日も暮れたのに、険しい山道を一人で運転して行けそう？

「산길」の意味ごとの使い方

• 登山道

  이 산길은 초보자도 걷기 쉬워요.

  この登山道は初心者でも歩きやすいです。

「산길」の使い方使い方

• 산san길gi을reul 걷geot다tta

  山道を歩く

  비가 그친 뒤 산길을 걸었어요.雨がやんだ後、山道を歩きました。

• 산san길gi을reul 오o르reu다da

  山道を登る

  산길을 오르다가 작은 샘을 만났어요.山道を登っている途中で、小さな泉を見つけました。

• 산san길gil로lo 가ga다da

  山道へ行く

  길이 막혀서 산길로 갔어요.道が混んでいたので、山道を通って行きました。

「산길」とよく一緒に使う語

• 산길을 걷다　山道を歩く
  （걷다：歩く）
• 산길을 오르다　山道を登る
  （오르다：上がる）
• 산길이 험하다　山道が険しい
  （험하다：険しい）
• 산길이 좁다　山道が狭い
  （좁다：狭い）
• 산길을 따라가다　山道に沿って進む
  （따라가다：ついて行く）
• 산길에서 길을 잃다　山道で道に迷う
  （잃다：なくす）

「산길」の類義語との違い類義語との違い

산san길gil: 木々に囲まれた未舗装の細い道で、散歩や行楽で歩かれる山中の小道。
등deung산sal로lo: 登山者のために歩きやすく整備された道で、案内表示や安全対策がある道。
오o솔sol길gil: 幅が狭くて周囲の自然と一体になった雰囲気の小さな道。
산sal로lo: 山中を通る通行用の道やルートを指す一般的な言葉。
산san책chaeng로no: 散歩のために平坦に整えられた歩行用の道。

「산길」の韓国語での定義韓国語での定義

산sa의nui 숲sup길kki이ri나na 오o솔sol길gil처cheo럼reom 좁jop고kko 포po장jang되doe지ji 않a은neun 길gi을reul 가ga리ri키ki며myeo, 등deung산san뿐ppun 아a니ni라ra 가ga벼byeo운un 산san책chae에ge도do 쓰sseu이i는neun 말mal.

「산길」のよくある間違い

• ✕ 산길은 등산객을 위해 정비된 길이다

  ○ 등산로는 등산객을 위해 정비된 길이다

  日本語の「山道」は山中の小道にも登山者向けの道にも使えるため、整備された登山道を指すときに「산길」としてしまいやすいですが、この場合は「등산로」を使います。