불참

「불참」の例文例文

「불참」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아파서 모임에 불참해요.

  体調が悪くて集まりを欠席します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장 일정과 겹치는 바람에 이번 회의는 불참하게 되었습니다.

  出張の日程と重なってしまったため、今回の会議は欠席することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주요국 정상들의 연이은 회담 불참 선언으로 인해 이번 국제회의는 큰 차질을 빚게 되었다.

  主要国の首脳たちが相次いで会談への不参加を表明したことにより、今回の国際会議は大きな混乱を来すこととなった。

• 日常会話

  나 내일 동창회는 그냥 불참할게.

  私、明日の同窓会はやっぱり欠席するね。

「불참」の使い方使い方

• 불bul참cham 사sa유yu

  不参加の理由

  불참 사유를 간단히 적어 주세요.不参加の理由を簡単に書いてください。

• 불bul참cham 통tong지ji

  不参加の連絡

  불참 통지가 늦어 참석자들이 혼란스러워했어요.不参加の連絡が遅れて、出席者たちは混乱しました。

• 불bul참cham 여yeo부bu

  不参加の有無

  행사 불참 여부를 오늘까지 알려 주세요.行事への不参加の有無を今日までにお知らせください。

「불참」とよく一緒に使う語

• 불참 사유　欠席の理由
  （사유：理由）
• 불참 의사　欠席の意思
  （의사：医者）
• 불참 통보　欠席の通知
  （통보：知らせ）
• 불참 여부　欠席するかどうか
  （여부：かどうか）
• 행사 불참　行事への欠席
  （행사：行事）
• 회의 불참　会議への欠席
  （회의：会議）

「불참」の類義語との違い類義語との違い

불bul참cham: 会合や行事に出席せず現場にいない状態を指す名詞
결gyeol석seok: 学校の授業や試験などに出席しない状態を表す名詞
결gyeol근geun: 職場で勤務予定の時間に出勤しない状態を表す名詞

「불참」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye정jeong된doen 모mo임i이mi나na 행haeng사sa에e 참cham석seo하ka지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「불참」のよくある間違い

• ✕ 회의를 불참했어요

  ○ 회의에 불참했어요

  日本語では「会議を欠席する」のように「を」を使うため迷いやすいですが、「불참하다」は参加しない対象に「에」を付けます。