연결하다

「연결하다」の例文例文

「연결하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰을 충전기에 연결했어요.

  スマートフォンを充電器に接続しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화면 공유가 잘 안 되는데 케이블을 다시 연결해 볼까요?

  画面共有がうまくできないのですが、ケーブルを繋ぎ直してみましょうか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트는 이론 연구를 산업 현장의 실제 기술 개발로 연결하는 계기가 되었습니다.

  今回のプロジェクトは、理論研究を産業現場での実際の技術開発へと結びつける契機となりました。

• 日常会話

  담당자분께 바로 전화 연결해 드릴게요.

  担当の方へすぐにお電話をお繋ぎしますね。

「연결하다」の意味ごとの使い方

• 接続する他動詞
• 結ぶ他動詞

  이 다리는 두 마을을 연결해요.

  この橋は二つの村を結びます。

• 連結する他動詞

「연결하다」の使い方使い方

• 와wa이i파pa이i에e 연yeon결gyeol하ha다da

  Wi-Fiに接続する

  와이파이에 연결해서 음악을 들었어요.Wi-Fiに接続して音楽を聴きました。

• 인in터teo넷ne에se 연yeon결gyeol하ha다da

  インターネットに接続する

  인터넷에 연결해서 영화를 봐요.インターネットに接続して映画を見ます。

• 블beul루lu투tu스seu로ro 연yeon결gyeol하ha다da

  Bluetoothで接続する

  이어폰을 블루투스로 연결해요.イヤホンをBluetoothで接続します。

「연결하다」とよく一緒に使う語

• 기기를 연결하다　機器を接続する
  （기기：機器）
• 케이블을 연결하다　ケーブルを接続する
  （케이블：ケーブル）
• 휴대폰을 연결하다　携帯電話を接続する
  （휴대폰：携帯電話）
• 텔레비전에 연결하다　テレビに接続する
  （텔레비전：テレビ）

「연결하다」の類義語との違い類義語との違い

연yeon결gyeol하ha다da: 物や機器、人をつないで一体にする動作を指す。
연yeon결gyeol되doe다da: 外からのはたらきによってつながった状態になることを指す。
접jeop속sso하ka다da: 機器やサービスをつないで利用できる状態にする動作を指す。
잇it다tta: 物の端や部分をつなげて切れ目やすきまをなくす動作を指す。
이i어eo지ji다da: 二つ以上のものがつながって続く状態になることを指す。

「연결하다」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 개gae 이i상sang의ui 사sa물mu이ri나na 장jang치chi, 사sa람ram 등deung을eul 이i어eo 서seo로ro 연yeon결gyeol되doe게ge 하ha거geo나na 관gwan계gye를reul 맺maet게kke 하ha는neun 동dong사sa